Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verhoging van de bloeddruk afname van de zuurstofverzadiging
żieda fil- pressjoni tad - komuni ħafna demm investigazzjonijiet tnaqqis fis- saturazzjoni ta ’ komuni ħafna l- ossiġnu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toename van de lichaamstemperatuur, afname van de zuurstofverzadiging
sistema tal- klassi ta ’ l- organi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infusiegerelateerde bijwerkingen die door meer dan 1 patiënt als ernstig werden gerapporteerd waren koorts, verlaagde zuurstofverzadiging, tachycardie, cyanose en hypotensie.
dawk l- iars irrappurtati li kienu bħala severi f’ iktar minn pazjent wieħed kienu jinkludu deni, tnaqqis fis- saturazzjoni ta ’ l- ossiġnu, takikardija, ċijanosi u pressjoni baxxa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er was sprake van directe vasodilatatie van het arteriële longvaatbed gevolgd door een significante verbetering van de pulmonale arteriële druk, de pulmonale vaatweerstand en het hartminuutvolume, evenals gemengde veneuze zuurstofverzadiging.
twesigħ dirett tas- saff ta ’ l- arterji pulmonari jseħħ b’ titjib konsekuttiv sinifikanti tal- pressjoni ta ’ l - arterja pulmonari, tar- reżistenza vaskulari pulmonarja u tal- funzjoni tal- qalb kif ukoll tas- saturazzjoni mħallat ta ’ ossiġnu fil- vini.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in de studies waren de meest voorkomende bijwerkingen van myozyme (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) tachycardie (snelle hartslag), blozen, hoesten, tachypnoe (versnelde ademhaling), braken, urticaria (galbulten), jeuk, koorts en verminderde zuurstofverzadiging (laag zuurstofgehalte in het bloed).
waqt l- istudji, l- iktar effetti sekondarji komuni b’ myozyme (li dehru f' iktar minn pazjent 1 minn 10) kienu takikardija (taħbit tal- qalb rapidu), fwawar (vampi), sogħla, takipnea (rata tat- teħid tan- nifs rapida), remettar, urtikarja (ħorriqija), raxx, piressija (deni) u tnaqqis tas- saturazzjoni tal- ossiġenu (livelli baxxi ta ’ ossiġenu fid- demm).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.