Usted buscó: samenspannen (Neerlandés - Persa)

'samenspannen'.
توطئه..

samenspannen met conrad?
خوابگردي ها؟ ساخت و پاخت کردن با "کنراد"؟

samenspannen met de romas.
. هم نشيني با آدم هاي نادرست

kleine bengels die samenspannen.
چندتا کونده کوچولی بریزن رو سرم

gaan ze dan niet tegen me samenspannen?
به اين فکر نميکنه که ممکنه عليه من توطئه چيني بکنند؟

maar ik zal samenspannen om hen te vernietigen.
و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبیری [مناسب] می کنم.

jullie samenspannen en mij erbuiten laten?
و شما دوتا تباني کردين، و منو دور زدين!

maar je ziet niet hoe ze tegen mij samenspannen.
اما شما نميدونيد چطور بر عليه من شدند.

altijd samenspannen om de advocaten uit de kamer te krijgen.
اينا رو تو رخت‌خوابم بارِ ما مي‌کرد هميشه نقشه مي‌کشه تا وکيلا رو از اتاق بيرون کنه

mannen van god, die samenspannen op de moord op mijn vader.
خادمان خداوندی که توطئه میکنن تا پدرم رو به قتل برسونن. پدر خودت رو.

ik kan het niet bewijzen, maar ik weet bijna zeker dat ze samenspannen.
الاننميتونمباقطعيتبگم... امامنکاملامطمئنمکهاوناهمهستند.

als deze naties samenspannen... en wanneer zij wankelden, kreeg tirannie de overhand.
همانطور که اين ملت ها به هم متصل مي شوند... هر وقت لغزش پيدا کنند ، استبداد قدرت را در دست ميگيرد.

- wat? een weddenschap van hete zusters, die samenspannen om je plat te naaien?
يه دسته پرستار جيگر دارن توطئه ميکنن تا باهات بخوابن؟

je kan al 7 tot 10 jaar krijgen voor samenspannen alleen al, maakt niet uit hoe goed je advocaat is.
، بخاطرِ توطئه ، 7 تا 10 سال ميري زندون . فرقي هم نميکنه که وکيلت چقدر تو کارش ماهر باشه

ik denk dat de dokter het ook niet hoort en dat ze allemaal samenspannen... en ze worden allemaal emotioneel en dat is helemaal aan mij niet besteed.
بعيد مي دونم که حتي دکتره هم چيزي شنيده باشه ولي فکر کنم همه دارن روي خوش نشون ميدن و همه احساساتي شدن ولي من اهل اين چيزا نيستم

voor overtredingen begaan tegen het volk en de stad van augsburg... en voor het samenspannen met satans gebroed... beschuldig ik hierbij deze vrouw... van het uitoefenen van hekserij.
و جنايت هاي توي "آگزبورگ" رو پيدا کرديم و براي همنشيني با شيطان

mijn angst is dat hij naar frankrijk zou gaan, samenspannen met de fransen om ons binnen te vallen, vrije doorgang regelen van hun legers door de republiek van florence, door de hertogdom van milaan.
ترس من اينه ... اون بخواد به فرانسه بره و با فرانسويها براي تهاجم به ما هم پيمان بشه

zij smeedden eene gevaarlijke samenspanning tegen noach.
و دست به نيرنگى بس بزرگ زدند