De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een exploitant of een persoon kan geen emissierechten van zijn tegoedrekening naar een afboekingsrekening overdragen.
operator lub osoba nie może przekazać przydziałów ze swojego operatorskiego lub osobistego rachunku posiadania na rachunek wycofania.
vanaf 1 januari 2005 omvat elk register een afboekingsrekening en annuleringsrekening voor de periode 2005-2007 en een annuleringsrekening voor de periode 2008-2012, gecreëerd overeenkomstig artikel 12.
począwszy od 1 stycznia 2005 r., każdy rejestr będzie zawierał jeden rachunek wycofania i jeden rachunek anulowania dla okresu 2005–2007 oraz jeden rachunek anulowania dla okresu 2008-2012, utworzony zgodnie z art. 12.
op een afboekingsrekening staande kyoto-eenheden kunnen niet worden overgedragen naar een andere rekening in het registersysteem of naar een rekening in het cdm-register of een register van een derde land.
jednostki kioto utrzymywane na rachunku wycofania nie mogą być przekazane na żaden inny rachunek w systemie rejestrów ani na żaden rachunek w rejestrze cdm lub w rejestrze kraju trzeciego.
vanaf 1 januari 2008 en vanaf 1 januari van het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar omvat elk register voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar een overeenkomstig artikel 12 gecreëerde afboekingsrekening alsook de annulerings- en vervangingsrekeningen, eveneens gecreëerd overeenkomstig genoemd artikel, die vereist zijn volgens de desbetreffende krachtens het unfccc of het kyoto-protocol genomen besluiten.
począwszy od 1 stycznia 2008 r. i od 1 stycznia pierwszego roku każdego kolejnego pięcioletniego okresu, każdy rejestr będzie zawierał jeden rachunek wycofania i jeden rachunek anulowania oraz rachunki wymiany wymagane przez stosowne decyzje przyjęte stosownie do unfccc lub protokołu z kioto za okres 2008–2012 i za każdy następny pięcioletni okres, utworzone zgodnie z art. 12.