Usted buscó: afwisselen (Neerlandés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Polaco

Información

Neerlandés

afwisselen van injectieplaats

Polaco

zmiana miejsc wstrzykniĘĆ

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

blijf afwisselen in smaken

Polaco

kontynuuj przeplatanie smaków

Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

blijf de smaken afwisselen

Polaco

kontynuuj przeplatanie smaków

Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

kijk hoe wij de tekenen afwisselen.

Polaco

popatrz, jak my wyjaśniamy znaki!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

kijk, hoe wij de tekenen afwisselen.

Polaco

popatrz, jak my przedstawiamy nasze znaki!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

ook al heeft een bepaalde plaats uw voorkeur, dan moet u toch de injectieplaats afwisselen.

Polaco

należy je zmieniać, nawet jeżeli jakiś obszar wstrzykiwań jest wyjątkowo preferowany.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

u moet de injectieplaats altijd afwisselen om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).

Polaco

należy zawsze zmieniać miejsce wstrzyknięć, aby uniknąć zgrubień w miejscu wstrzyknięcia (patrz punkt 5.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

u moet de injectieplaats altijd afwisselen om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).

Polaco

możliwe działania niepożądane).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

jongeren zouden bijvoorbeeld schoolsonderwijs, werken en deeltijdonderwijsmeermoeten afwisselen om te voorzien in de behoeftenvan de economie.

Polaco

na przykład, elastycznośćta mogłabypolegaćna prowadzeniu przezmłodychnaprzemiennie okresów nauki w szkole i okresówpracylub na wybieraniu opcji kształceniazawodowego tak, abyodpowiednio dostosowaćsiędo potrzeb gospodarki.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

u moet de injectieplaats altijd afwisselen om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).

Polaco

nale y zawsze zmienia miejsca wstrzykni, aby unikn zgrubie (patrz punkt 5.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

u moet de injectieplaats altijd afwisselen om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).

Polaco

należy zawsze zmieniać miejsce wstrzyknięć, aby uniknąć zgrubień w miejscu wstrzyknięcia (atrz punkt 5.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

•arbeidsplaatsen waar lawaaiige en rustige momenten elkaar afwisselen, bijv. schietterreinen, steengroeven, etc.

Polaco

•stanowiska pracy, na których naprzemiennie występują okresy hałasu i ciszy, np. strzelnice, kamieniołomy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

- bij elke injectie de injectieplaats afwisselen (zie bijlage ‘werkwijze voor zelfinjectie’, deel ii,

Polaco

- zmieniać miejsca wstrzyknięcia przy każdym wstrzyknięciu (patrz aneks „ procedura

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

randschrift op de munt van euros 2: 2**, zesmaal herhaald, afwisselend rechtop en ondersteboven.

Polaco

na brzegu monety 2 euros: 2**, sześciokrotnie powtórzone, skierowane na przemian w stronę awersu i rewersu.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Neerlandés

randschrift: 2 *, zes keer herhaald, afwisselend rechtop en ondersteboven.

Polaco

napis na brzegu monety: 2 *, sześciokrotnie powtórzone, na przemian ku górze i w dół

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

randschrift op de munt van 2 euro: 2** zesmaal herhaald, afwisselend rechtop en ondersteboven.

Polaco

napis na brzegu monety 2 euros: 2**, sześciokrotnie powtórzone, skierowane na przemian w stronę awersu i rewersu.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

belang van afwisseling van groenten bij vroege blootstelling

Polaco

znaczenie przeplatania warzyw przy wczesnej ekspozycji

Última actualización: 2012-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

specifieke oplossing voor gedeeltelijk afwisselend gebruik van een „air gap” etcs klasse a-systeem.

Polaco

szczególne rozwiązania dla częściowego, alternatywnego rozwiązania etcs klasy a z transmisją bezprzewodową

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

terminalbedrijven kunnen afwisselend steenkool en ijzererts behandelen en voor beide producten worden dikwijls dezelfde installaties gebruikt.

Polaco

przedsiębiorstwa obsługujące terminale są w stanie przestawić swoją działalność z obsługi węgla na obsługę rud żelaza, a wiele z nich zajmuje się obsługą zarówno węgla, jak i rud żelaza przy pomocy tego samego wyposażenia.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

werk met afwisselend lopen, staan en zitten

Polaco

chodzeniem, staniem i siedzeniem

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo