Usted buscó: hoornachtig (Neerlandés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Polaco

Información

Neerlandés

het is lichtgeel tot rozebruin van kleur, doorzichtig en hoornachtig.

Polaco

barwa: bladożółta do różowobrązowej, przeświecająca i rogowata.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig (of hoornachtig na behandeling in kokend water).

Polaco

kolor zewnętrznej powierzchni korzenia zmienia się od żółtawo-białego do brązowo-żółtego, a jego wnętrze jest białe i mączyste (lub twarde jak róg, jeżeli korzeń został ugotowany w wodzie).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

-op een longitudinale coupe vertoont het endosperm een melige kern met daar omheen een hoornachtige laag. het hoornachtige gedeelte moet het grootste deel van de totale oppervlakte van de coupe uitmaken.

Polaco

-przy cięciu wzdłużnym ich bielmo pokazuje środkową mączną część całkowicie otoczoną przez część zrogowaciałą. część zrogowaciała musi stanowić dominującą część całej powierzchni cięcia.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

12112000 -ginsengwortel tot deze onderverdeling behoren de wortels van panax quinquefolium en panax ginseng. deze wortels zijn cilinder-of spoelvormig, hebben enkele ringvormige verdikkingen in het bovenste derde deel en zijn meestal verdeeld in verschillende takken. de oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig (of hoornachtig na behandeling in kokend water). deze onderverdeling omvat eveneens fijngemaakte (gemalen) ginsengwortel. -

Polaco

12112000 -korzenie żeńszenia podpozycja ta obejmuje korzenie żeńszenia pięciolistnego i właściwego (panax quinquefolium i panax ginseng). korzenie te posiadają kształt od walcowanego do wrzecionowatego, z koncentrycznymi fałdami występującymi w górnej części korzenia do 1/3 jego wysokości. często dzielą się one na kilka odnóg. kolor zewnętrznej powierzchni korzenia zmienia się od żółtawo-białego do brązowo-żółtego, a jego wnętrze jest białe i mączyste (lub twarde jak róg, jeżeli korzeń został ugotowany w wodzie). podpozycja ta obejmuje także korzenie żeńszenia kruszone lub zmielone. -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

glazige maïs is maïs van de soort "zea maïs indurata", waarvan de korrels een overwegend glazig endosperm hebben (harde of hoornachtige textuur). de korrels zijn doorgaans oranje of rood van kleur. het bovenste gedeelte (tegenover de kiem), de "kroon", vertoont geen spleet.

Polaco

kukurydza rogowata to kukurydza z gatunku zea mays indurata, której ziarna wykazują głównie szkliste bielmo (o twardej lub zrogowaciałej teksturze). są one zazwyczaj pomarańczowe lub czerwone. ani górna część (przeciwległa do zarodka), ani wierzchołek, nie wykazują pęknięcia.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

- op een longitudinale coupe vertoont het endosperm een melige kern met daar omheen een hoornachtige laag.

Polaco

- przy cięciu wzdłużnym ich bielmo pokazuje środkową mączną część całkowicie otoczoną przez część zrogowaciałą.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

glazige maïs is maïs van de soort "zea maïs indurata", waarvan de korrels een overwegend glazig endosperm hebben (harde of hoornachtige textuur).

Polaco

kukurydza rogowata to kukurydza z gatunku zea mays indurata, której ziarna wykazują głównie szkliste bielmo (o twardej lub zrogowaciałej teksturze).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

het hoornachtige gedeelte moet het grootste deel van de totale oppervlakte van de coupe uitmaken.

Polaco

część zrogowaciała musi stanowić dominującą część całej powierzchni cięcia.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

-op een longitudinale coupe vertoont het endosperm een melige kern met daar omheen een hoornachtige laag. het hoornachtige gedeelte moet het grootste deel van de totale oppervlakte van de coupe uitmaken.

Polaco

-przy cięciu wzdłużnym ich bielmo pokazuje środkową mączną część całkowicie otoczoną przez część zrogowaciałą. część zrogowaciała musi stanowić dominującą część całej powierzchni cięcia.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

12112000 -ginsengwortel tot deze onderverdeling behoren de wortels van panax quinquefolium en panax ginseng. deze wortels zijn cilinder-of spoelvormig, hebben enkele ringvormige verdikkingen in het bovenste derde deel en zijn meestal verdeeld in verschillende takken. de oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig (of hoornachtig na behandeling in kokend water). deze onderverdeling omvat eveneens fijngemaakte (gemalen) ginsengwortel. -

Polaco

12112000 -korzenie żeńszenia podpozycja ta obejmuje korzenie żeńszenia pięciolistnego i właściwego (panax quinquefolium i panax ginseng). korzenie te posiadają kształt od walcowanego do wrzecionowatego, z koncentrycznymi fałdami występującymi w górnej części korzenia do 1/3 jego wysokości. często dzielą się one na kilka odnóg. kolor zewnętrznej powierzchni korzenia zmienia się od żółtawo-białego do brązowo-żółtego, a jego wnętrze jest białe i mączyste (lub twarde jak róg, jeżeli korzeń został ugotowany w wodzie). podpozycja ta obejmuje także korzenie żeńszenia kruszone lub zmielone. -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

glazige maïs is maïs van de soort "zea maïs indurata", waarvan de korrels een overwegend glazig endosperm hebben (harde of hoornachtige textuur). de korrels zijn doorgaans oranje of rood van kleur. het bovenste gedeelte (tegenover de kiem), de "kroon", vertoont geen spleet.

Polaco

kukurydza rogowata to kukurydza z gatunku zea mays indurata, której ziarna wykazują głównie szkliste bielmo (o twardej lub zrogowaciałej teksturze). są one zazwyczaj pomarańczowe lub czerwone. ani górna część (przeciwległa do zarodka), ani wierzchołek, nie wykazują pęknięcia.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo