Usted buscó: provocatietest (Neerlandés - Polaco)

bronchiale provocatietest
próby prowokacyjne oskrzeli

provocatietest, nasale
prowokacyjne testy błony śluzowej nosa

om ethische redenen is voor tetanus geen provocatietest (infectie) uitgevoerd.
z przyczyn etycznych nie przeprowadzano doświadczeń z narażeniem na zakażenie tężcem.

„provocatietest”: een demonstratie van de doeltreffendheid van een recyclageproces om een chemische verontreiniging uit kunststof materialen of artikelen te verwijderen;
„badanie obciążeniowe” oznacza badanie umożliwiające wykazanie skuteczności usuwania zanieczyszczeń chemicznych z materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych w procesie recyklingu;

er moet in een provocatietest of met ander passend wetenschappelijk bewijsmateriaal worden aangetoond dat het proces in staat is elke verontreiniging van de kunststofinput te beperken tot een concentratie die geen risico voor de gezondheid van de mens oplevert;
w badaniu obciążeniowym lub za pomocą innych odpowiednich dowodów o charakterze naukowym należy wykazać, że proces umożliwia zmniejszenie zawartości zanieczyszczeń w surowcu z tworzywa sztucznego do poziomu niestanowiącego zagrożenia dla zdrowia człowieka;

na deze provocatietest werden de klinische symptomen en de excretie van het influenzavirus van de gevaccineerde dieren vergeleken met die van controledieren (niet-gevaccineerde dieren of dieren gevaccineerd met een concurrerend middel).
porównywano objawy kliniczne i siewstwo wirusa grypy po zakażeniu w grupach koni szczepionych i grupach kontrolnych (konie nieszczepione i szczepione konkurencyjną szczepionką).

de contaminanten mogen alleen migreren in niveaus die vergelijkbaar zijn met of duidelijk lager zijn dan de niveaus die zijn aangetoond in de provocatietests van dat recyclageproces of in andere passende analytische tests en moeten voldoen aan de voorschriften van artikel 3 van verordening (eg) nr. 1935/2004.
powinna ona spełniać wymogi art. 3 rozporządzenia (we) nr 1935/2004. w ocenie bezpieczeństwa należy sprawdzić, czy proces recyklingu spełnia te warunki.