Usted buscó: wilt kennismaken met een man, 18 40 jaar (Neerlandés - Polaco)

je gaat een gevecht aan met een man.
stajesz do walki z jednym człowiekiem.

- bij investeringen door jonge landbouwers met een leeftijd tussen 18 en 40 jaar bedraagt de investeringssteun binnen vijf jaar na vestiging echter 45 % van de sudsidiabele uitgaven
- w odniesieniu do wniosków o pomoc składanych przez młodych rolników gospodarujących od nie więcej niż pięciu lat i będących w wieku od 18 do 40 lat, wysokość pomocy wyrażona w procentach wydatku kwalifikowanego wynosi 45 % na działania

deze dagelijkse dosis calcium, vitaminen en proteïnen is niet alleen een instantopkikker voor de gezondheid van kinderen, maar laat hen ook kennismaken met een breed scala gezonde zuivelproducten.
codzienna dawka wapnia, witamin i białka nie tylko służy bezpośredniej poprawie stanu zdrowia. jest także okazją, aby dzieci spróbowały różnych, zdrowych produktów mlecznych.

de film gaat over forrest gump, een man met een laag iq en sukkelig gedrag.
== opis fabuły ==film powstał na podstawie powieści "forrest gump" winstona grooma.

een digitaal muzieksysteem met een kleurentouchscreen van 4,3" (11 cm) laat je kennismaken met een wereld vol muziek in elke kamer van je huis.
sieciowy odtwarzacz muzyki z kolorowym ekranem dotykowym o przekątnej 4,3" (11 cm) pozwoli odkrywać świat muzyki w dowolnym pomieszczeniu w domu.

rechts van haar is er een scène van een man die met een leeuw vecht.
nad jej prawym barkiem widnieje scena z mężczyzną walczącym z lwem.

- als u een man bent die rebetol inneemt, mag u geen seks hebben met een zwangere vrouw
- jeśli lek rebetol przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą

==privé==daley plaatste op 2 december 2013 een videoboodschap op youtube, waarin hij vertelt dat hij sinds dat voorjaar een relatie heeft met een man.
== Życie prywatne ==2 grudnia 2013 daley poinformował za pośrednictwem portalu youtube, iż jest biseksualistą i obecnie pozostaje w związku z innym mężczyzną.

346 -als u een man bent die ribavirine inneemt, mag u geen seks hebben met een zwangere vrouw tenzij u een condoom gebruikt.
- jeśli rybawirynę przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą

de meerderheid van de slachtoffers vanoverdoses zijn jonge mannen (70-93%) achter in de twintigof in de dertig (met een gemiddelde leeftijd van tussen de31en 40 jaar).
ujęto przypadki z co najmniej jedną wzmianką o opioidach;.

( acties: om het beleid van de toekomst te ontwikkelen en te beoordelen, een breed debat op gang brengen over vervoersscenario's met een horizon van 20 tot 40 jaar, het ontwikkelen van instrumenten voor een algemeen beleid inzake duurzame mobiliteit.
( działanie: z myślą o opracowaniu i ocenie przyszłej polityki należy zainicjować szeroko zakrojoną debatę nad scenariuszami rozwoju transportu w perspektywie od 20 do 40 lat, która przyczyni się do stworzenia narzędziogólnego podejścia do zagadnienia zrównoważonego transportu.

beschrijving van het ontwerp: op de munt zijn een man en een vrouw afgebeeld met een olijftak, een korenaar, een tandrad en wat prikkeldraad, die symbool staan voor het recht op vrede, voedsel, werk en vrijheid.
opis: moneta przedstawia mężczyznę i kobietę z gałązką oliwną, kłosem zboża, kołem zębatym i drutem kolczastym, które są odpowiednio symbolami prawa do pokoju, pożywienia, pracy i wolności.

we moeten ons bewust zijn van de kracht van europa, maar mogen tegelijkertijd niet vergeten dat we enkel iets kunnen bereiken als we als één man optreden en met één stem spreken.
wyzwanie, jakim jest globalizacja, musi stać się nowym napędem integracji europejskiej – obywatele państw europy mają świadomość, że same ramy krajowe nie wystarczą do rozwiązywania tego typu problemów.

mensen in nieuwe landen van bestemming met een kleine immigrantenge- meenschap moeten kennismaken met de verhalen van immigranten en de concrete bijdra- gen die zij maken in het dagelijkse leven. de campagne werd verspreid via de televisie en in vergaderingen met scholen, overheden en grenswachters.
projekt był poddawany ocenie publicznej co sześć miesięcy (2005–2007) na podstawie dobrowolnych kwestionariuszy, które pozwalały śledzić możliwości i wyzwania napotykane przez mieszkańców ze środowisk migracyj - nych, którzy zostali wybrani w ramach tej inicjatywy.

er is een geval van perifere neuropathie gemeld bij een man die (voor spasmen van nek en rug en ernstige pijn) gedurende een periode van 11 weken 4 sets injecties met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type a complex bevatte, had ontvangen.
23 opisano przypadek wystąpienia neuropatii obwodowej u mężczyzny, któremu z powodu kurczu szyi i pleców z ciężkimi dolegliwościami bólowymi cztery razy w ciągu 11 tygodni podano konwencjonalny preparat zawierający kompleks toksyny botulinowej typu a.

2.3.15 gezien het feit dat de respondenten van groep i de man/vrouw-verhouding voor hun organisaties op 70/30 % schatten, is hun man/vrouw-verhouding in het eesc relatief hoog (35 %) en significant hoger dan die van groep ii (25 %, met een man/vrouw-verhouding van 60/40 % voor de organisaties zelf) en dan die van groep iii (resp. 27 % en 65/35 %).
2.3.15 biorąc pod uwagę fakt, że respondenci z grupy i określili stosunek reprezentacji mężczyzn do kobiet w ich organizacji na 70/30 %, ich stosunek liczby mężczyzn/kobiet w ekes-ie jest relatywnie wysoki (35 %) i znacznie wyższy niż odpowiednie wartości dla grupy ii (25 %, przy stosunku liczby mężczyzn/kobiet wśród członków organizacji wynoszącym 60/40 %) i grupy iii (odpowiednio 27 %, 65/35 %).