Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zalmcalcitonine, ge
kalcytonina łososia, ekstrahowana z łososia albo syntetyczna (wytwarzana przez człowieka) jest stosowana jako lek od uk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
g recombinante zalmcalcitonine
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zalmcalcitonine de botresorptie.
bezpośrednio na osteoklasty.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de zalmcalcitonine in forcaltonin
kalcytonina nia łososiowa zawarta w leku forcaltonin nie została wytworzona konwencjonalnymi metodami chemicznymi, lecz z zastosowaniem inżynierii genetycznej.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
synthetisch zalmcalcitonine kregen toegediend.
specyficzny dla tego gatunku i nieistotny klinicznie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- het actieve bestanddeel is recombinante zalmcalcitonine.
substancją czynną jest rekombinowana kalcytonina łososiowa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbeelden van ernstige allergische reacties op zalmcalcitonine
przykładowe reakcje alergiczne na kalcytoninę łososiową to:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(15 microgram in 1 ml) recombinante zalmcalcitonine.
(15 mikrogramów w 1, 0 ml) rekombinowanej kalcytoniny łososiowej.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het actieve bestanddeel van forcaltonin is recombinante zalmcalcitonine.
kalcytonina zy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dit komt overeen met ongeveer 15 microgram recombinante zalmcalcitonine.
odpowiada to około 15 mikrogramom rekombinowanej kalcytoniny be
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zalmcalcitonine bezit geen embryotoxisch, teratogeen en mutageen potentieel.
kalcytonina łososiowa nie nia ma potencjału embriotoksycznego, teratogennego ani mutagennego.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gis forcaltonin vertoonde hetzelfde werkzaamheids- en veiligheidsprofiel zalmcalcitonine.
cz preparat forcaltonin wykazuje taką samą skuteczność i profil bezpieczeństwa, jak syntetyczna kalcytonina łososia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarnaast zou zalmcalcitonine kunnen toegediend worden door intraveneuze injectie na
ponadto kalcytoninę łososiową można podawać w postaci wstrzykiwań dożylnych
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zalmcalcitonine wordt hoofdzakelijk en bijna volledig afgebroken in de nieren,
kalcytonina ma krótkie okresy połowicznego wchłaniania i wydalania wynoszące odpowiednio
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij kan een huidtest doen om uit te vinden hoe gevoelig u voor zalmcalcitonine bent.
sz określenia wrażliwości pacjenta na kalcytoninę łososiową.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elke ampul bevat 100 ie (15 microgram in 1 ml) recombinant zalmcalcitonine
kalcytoniny łososiowej. go
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
als u niet zeker weet of u allergisch bent voor zalmcalcitonine, bespreek dit dan met uw dokter.
jeśli pacjent nie wie, czy jest uczulony na kalcytoninę łososiową, powinien omówić to zagadnienie z lekarzem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elke ampul bevat 100 ie (internationale eenheden) ng van de werkzame stof zalmcalcitonine.
(jednostek międzynarodowych) substancji czynnej – kalcytoniny łososia. ole
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
het enige ernstige ongewenste bijverschijnsel dat gerapporteerd is bij met zalmcalcitonine behandelde patiënten is een allergische reactie.
do łososiową jest reakcja alergiczna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er is ook aangetoond ng dat de effecten van recombinante zalmcalcitonine op het lichaam equivalent zijn aan die van syntetische zalmcalcitonine.
wykazano, że wpływ rekombinowanej kalcytoniny łososiowej na organizm jest równoważny wpływowi wywieranemu przez syntetyczną kalcytoninę łososiową. zw
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: