Usted buscó: gewrichtsaandoening (Neerlandés - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

Romanian

Información

Dutch

gewrichtsaandoening

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Rumano

Información

Neerlandés

myalgie artralgie gewrichtsaandoening artrose algemene aandoeningen:

Rumano

tulburări articulare osteoartrită tulburări generale:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

- spierpijn (myalgie), gewrichtsaandoening (gezwollen gewrichten)

Rumano

- dureri musculare (mialgii), afecţiuni articulare (articulaţii inflamate)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

spieraandoeningen: gewrichtspijn, artrose, spierpijn, rugpijn, gewrichtsaandoening;

Rumano

tulburări musculare: artralgii, artroză, mialgii, dureri lombare, afecţiuni ale articulaţiilor;

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

- pijnlijke gewrichten, ontstoken gewrichten, spierpijn, rugpijn, gewrichtsaandoening;

Rumano

- dureri articulare, inflamaţia articulaţiilor, dureri musculare, dureri lombare, afecţiuni ale

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

bij patiënten die een hogere dan de aanbevolen dosis hebben gekregen, kunnen zeer zelden andere oogaandoeningen voorkomen. • spier- en gewrichtsaandoeningen - pijn in de gewrichten, spieren en botten, beenkramp en abnormale zwakte van bepaalde spieren (myasthenie). • zenuwaandoeningen - gevoelloze en tintelende huid (dat bij ongeveer 40 tot 60% van de patiënten verdween), vermoeidheid, duizeligheid, nervositeit, depressie, abnormale gedachtengang, slapeloosheid, verminderde beweeglijkheid (hypokinesie), verminderde (tast-)gevoeligheid (hypesthesie), abnormale manier van lopen, wijziging van de smaak en hoofdpijn.

Rumano

alte tulburări vizuale pot apărea, foarte rar, la pacienţii care au primit doze mai mari decât cele recomandate. • tulburări ale muşchilor şi articulaţiilor – dureri de articulaţii, muşchi şi oase, crampe la picioare şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie). • tulburări nervoase – senzaţie de amorţeală şi furnicături pe piele (care au dispărut la 40 - 60% dintre pacienţi), oboseală, ameţeală, nervozitate, depresie, gânduri anormale, insomnie, reducerea mobilităţii (hipokinezie), scăderea percepţiei senzoriale (hipoestezie), tulburări de mers, alterarea simţului gustului şi dureri de cap.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,758,587,898 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo