Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mestceltumoren zijn kwaadaardige woekeringen van mestcellen.
tumorile mastocitare sunt proliferări canceroase ale mastocitelor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in bepaalde omstandigheden kunnen mestceltumoren levensbedreigend zijn voor uw hond.
În anumite circumstanţe, tumorile mastocitare pot fi fatale pentru câinele dumneavoastră.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
masivet wordt gebruikt voor de behandeling van honden met mestceltumoren (een bepaald type kanker).
masivet se utilizează pentru tratarea câinilor cu tumori mastocitare (un tip de cancer).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voor mestceltumoren die operatief kunnen worden behandeld, verdient een operatie de voorkeur boven een behandeling met masitinib.
pentru orice tumoră mastocitară tratabilă chirurgical, acest tip de tratament reprezintă prima alegere.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in het onderzoek waren honden van verschillende rassen en beide geslachten opgenomen met mestceltumoren die na chirurgie waren teruggekomen of die niet operatief konden worden verwijderd.
studiul a inclus câini de rase diferite şi de ambele sexe, care prezentau tumori mastocitare care au recidivat după operaţie sau care nu au putut fi îndepărtate chirurgical.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een behandeling met masitinib mag alleen worden gebruikt bij honden met inoperabele mestceltumoren met expressie van de gemuteerde c-kit-tyrosine- kinasereceptor.
tratamentul cu masitinib se administrează numai câinilor cu tumori mastocitare nerezecabile şi care prezintă receptorul mutant pentru tirozin- kinază, c- kit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandeling van inoperabele mestceltumoren bij honden (graad 2 of 3) met bewezen aanwezigheid van gemuteerde c-kit-tyrosine-kinasereceptor.
tratamentul tumorilor mastocitare nerezecabile (gradul 2 sau 3), cu prezenţa confirmată a receptorului mutant pentru tirozin- kinază c- kit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sommige typen mestceltumor hangen samen met een mutatie die een overmatige werking van c-kit veroorzaakt en de mestcellen aanzet tot ongecontroleerde deling.
unele tipuri de tumori mastocitare sunt legate de o mutaţie care determină o activitate excesivă a c- kit şi care stimulează celulele mastocitare să se dividă necontrolat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: