Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bidt god met eerbied.
Бережливое отношение к намазам подразумевает совершение их в установленное время, исправное выполнение их условий и столпов, смирение во время молитвы и совершение всех обязательных и желательных действий. Если человек бережливо относится к своим намазам, то он непременно исправно совершает все остальные обряды поклонения и воздерживается от мерзких и предосудительных поступков.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontvangt gij gij met eerbied;
Того ты принимаешь ласково,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neemt het gebed in acht; vooral het middengebed. bidt god met eerbied.
(О, верующие) охраняйте (обязательные) молитвы [выполняйте их своевременно и со всеми условиями, столпами и обязательными частями] и молитву среднюю [предвечернюю молитву (‘аср)] и стойте пред Аллахом (в молитвах ваших) благоговейно [всецело подчинившись Аллаху, смиренно и ни с кем не разговаривая].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zeg dus niet tot hen: foei! noch doe hen verwijtingen, maar spreek met eerbied tot hen.
Если достигнет при тебе старости один из них или оба, то (даже) не говори им: «Уф!» и не кричи на них, а говори им уважительные слова.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: