Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat is een schitterend idee.
Это блестящая идея.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het glas is zo schitterend als een stralende ster.
Зажигается он от дерева благословенного - маслины, ни восточной, ни западной.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lamp staat in een glas. het glas is zo schitterend als een stralende ster.
(Светильник) зажигается от древа Смоковницы благословенной Ни на востоке, ни на западе (земли), Чье масло может вспыхнуть (светом), Хотя огонь его и не коснется.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kblackbox; is een schitterend grafisch logicaspel, geïnspireerd door het blackbox-spel van emacs.
& kblackbox; — игра, похожая на игру blackbox из emacs. Вам предлагается определить с помощью лазеров положение шаров внутри чёрного ящика.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& kblackbox; is een schitterend grafisch logicaspel, geïnspireerd door blackbox van emacs. een groot deel van dit handboek is gebaseerd op de originele documentatie van emacs.
& kblackbox; — интересная логическая игра с графическим интерфейсом. За её основу была взята игра blackbox из ОС emacs. Большая часть этого руководства взята из справки emacs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
schittering
ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ СВЕТ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.