Usted buscó: tempussubsidie (Neerlandés - Ruso)

deelname aan lopende netwerkprojecten in het kader van tempus, voor partnerlanden die in een bepaald academisch jaar niet in aanmerking komen voor tempussubsidie
Участие в действующих Проектах tempus по Созданию Сетей для тех странпартнеров, которые не получают содействия от программы tempus в данном академическом году

uit de tempussubsidie kunnen echter niet de vergoedingen voor het bijwonen van dergelijke evenementen worden betaald; adviesverlening door deskundigen;
При этом, сборы для участия в таких встречах не могут оплачиваться за счет гранта tempus;

de met de tempussubsidie aangekochte benodigdheden moeten afkomstig zijn uit (d.w.z. gefabriceerd of geassembleerd in) een eu-lidstaat of parmerland.
Оборудование, приобретенное за счет гранта tempus, должно иметь происхождение (т.е. быть изготовленным или собранным) в стране-члене ЕС или одной из странпартнеров.

reis- en verblijfkosten van studenten kunnen uitsluitend voor de volgende categorieën gep's van de tempussubsidie worden betaald: gemeenschappelijke europese mobiliteitsprojecten en gep's voor curriculumontwikkeling.
Расходы на проезд и проживание студентов расходы на переезды и пребывание для студентов могут покрываться за счет гранта tempus только для следующих видов jep: jep по повышению мобильности, jep по разработке учебных планов.

meer informatie over thematische netwerken is verkrijgbaar bij het socrates agentschap in de desbetreffende eu-lidstaat of het desbetreffende kandidaatland of bij het socrates & jeugd technisch ondersteuningsbureau in brussel (zie voor adressen bijlage 8). tevens kan de socrates website geconsulteerd worden (http://www.europa.eu.int/en/comm/dg22/socrates.html). categorie 2: deelname aan lopende netwerkprojecten in het kader van tempus, voor partnerlanden die in een gegeven academisch jaar niet in aanmerking komen voor tempussubsidie (zie bijlage 2 - overzichtstabel: partnerlanden die in aanmerking komen voor deelname, per uiterste datum voor het indienen van de aanvraag').
Участие в текущих проектах по созданию сетей tempus для тех странпартнеров, которые не имеют права на финансирование tempus в определенном академическом году (см. Приложение 2 «Сводная таблица: возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок»)