De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ten eerste moeten wij ervoor zorgen dat de europese wetgever ophoudt zichzelf met dit dossier te geselen.
den första är att man framför allt skall se till att den europeiske lagstiftaren upphör att gissla sig själv i det här fallet.
iemand stenigen wegens overspel is barbaars; iemand geselen wegens seks voor het huwelijk of wegens het drinken van alcohol kan als excessief worden beschouwd, evenals het amputeren van ledematen wegens diefstal.
stening till döds för äktenskapsbrott är barbariskt, piskning för sexuellt umgänge före äktenskapet eller för alkoholkonsumtion och amputering för stöld torde anses orimligt.
er zijn nieuwe middelen nodig, middelen die voldoende zijn om de gesel der werkloosheid werkelijk aan te pakken.
det kräver nya medel i tillräcklig utsträckning för att kunna normalisera den mycket svåra situation vi alla känner till inom detta område.