Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hun werk bestond gewoon uit routineonderzoeken die door het instituut werden verkocht.
detta viktiga fall av bedrägeri inom ramen för "transiteringsordningen" som utveck lades under tiden 1988-1992 upptäcktes under utredningar på platsen av kommis sionens tjänstemän och har sedan varit fö remål för ett flertal skriverier i pressen och utfrågningar i parlamentet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hematologische en biochemische routineonderzoeken zijn doorgaans normaal bij patiënten met primaire osteoporose.
hematologiska och biokemiska rutinmätningar är vanligtvis normala hos patienter med primär osteoporos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze onderzoeken staan los van de routineonderzoeken die de bedrijven en de bevoegde plaatselijke over heden uitvoeren.
jag tror att det sällan funnits nå got bättre angreppssätt för europeisk lagstiftning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het primaire gebied omvat het vermijden van risicofactoren zoals roken, drinken of blootstelling aan teveel zonlicht, en het secondaire gebied heeft betrekking op de vroegtijdige opsporing. dat is dan waar de hele kwestie van routineonderzoeken en controles bij om de hoek komt kijken.
vad primärområdet beträffar så talar vi om uteslutning och riskfaktorer, t.ex. rökning och drickande och för mycket exponering för solsken, och sekundärområdet handlar om tidig upptäckt, vilket är var hela frågan om rutinmässiga undersökningar och kontroller kommer in i bilden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
routineonderzoek geeft geen aanwijzingen voor een andere diagnose;
kryptosporidios
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: