Usted buscó: zure haring (Neerlandés - Sueco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

Swedish

Información

Dutch

zure haring

Swedish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Sueco

Información

Neerlandés

haring

Sueco

sill

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Neerlandés

haring, iiia

Sueco

sill, iiia

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

betreft: zure haring

Sueco

angående: surströmming

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

chileense haring

Sueco

chilensk sill

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring, sprot

Sueco

sill/strömming, skarpsill

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring: larvenindices

Sueco

larvindex: sill/strömming

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

artikel 7 haring

Sueco

artikel 7 sill

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

atlantische draadvinnige haring

Sueco

atlantisk trådsill

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring, blauwe wijting

Sueco

sill/strömming, blåvitling

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

noord-atlantische haring

Sueco

atlantoskandisk sill

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring (clupea harengus)

Sueco

sill (clupea harengus)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring, benoorden 62o00' nb

Sueco

sill, norr om 62o00'n

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring, iiid (zweedse wateren)

Sueco

sill/strömming, iiid (svenska vatten)

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

gerookte haring (inclusief filets)

Sueco

rökt sill och strömming

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

haring (clupea harengus, clupea pallasii)

Sueco

sill (clupea harengus, clupea pallasii)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

er bestaat geen specifieke communautaire regelgeving voor de productie van zure haring in houten vaten.

Sueco

gemenskapen har inga särskilda föreskrifter enkom för tillverkningen av surströmming i träkar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

is dé commissie bereid de richtlijn te wijzigen, zodat deze niet geldt voor zure haring?

Sueco

Är kommissionen beredd att förändra detta di rektiv så att direktivet inte gäller surströmming?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

dit betekent dat de zweedse delicatesse zure haring in de toekomst misschien niet meer te krijgen zal zijn.

Sueco

det innebär ett hot mot den svenska delikatessen surströmming.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

vraag nr. 62 van marianne eriksson (h-0650/98) betreft: zure haring

Sueco

fråga nr 62 från marianne eriksson (h-0650/98)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de traditionele zure haring wordt al eeuwenlang op dezelfde wijze geproduceerd, maar nu gaat de eu zich ermee bemoeien.

Sueco

den traditionella surströmmingen har tillverkats på samma sätt i århundraden men nu ska alltså eu lägga näsan i blöt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,927,276 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo