Usted buscó: bieden (Neerlandés - Ucraniano)

opgehaald wat de pakketten bieden
whatprovides

zoeken op wat pakketten bieden mislukt
Не вдалося виконати пошук додатка

uw ipod (%1) blijkt geen ondersteuning te bieden voor illustraties.
Здається, ваш ipod (% 1) не підтримує роботу з зображеннями.

de plugin werkt alleen voor afbeeldingformaten die exif-ondersteuning bieden door libkexiv2
Цей додаток працюватиме лише для зображень у форматах, підтримку exif у яких передбачено у libkexiv2

werkbalken bevatten een aantal knoppen om snelle toegang tot een aantal functies te bieden.
На панелях інструментів розташовано багато кнопок, які спрощують доступ до значної кількості функціональних можливостей.

dit document probeert deze problemen aan te pakken door antwoorden te bieden op de meestvoorkomende vragen.
Цей документ призначено для розв’ язання подібних проблем, у ньому ви знайдете відповіді на найпоширеніші питання.

de achtergrond kan niet transparant worden gemaakt omdat uw desktop geen ondersteuning voor transparante vensters blijkt te bieden.
Параметр прозорості тла не буде використано, оскільки виглядає на те, що ваша стільниця не підтримує прозорих вікон.

dankzij eurojust kunnen de nationaleautoriteiten bijvoorbeeld gemakkelijkerinformatie uitwisselen, wederzijdse rechtshulp bieden en personen die verhoordmoeten worden, uitleveren.
Агентство має право приймати конкретні рішення, як то: видача типових сертифікатів на продукти аеронавтики.

in 1989 is een gerecht van eerste aanlegopgericht om het hof te helpen de vele bijhaar aanhangig gemaakte zaken af te handelen en de burgers een betere rechtsbescherming te bieden.
Суд першої інстанції створенийв1989 р., має на меті допомогтиСудові впоратися з великою кількістю справ, які виносяться на йогорозгляд, та забезпечити громадянам кращий юридичний захист.

afhankelijk van de resolutie van de kaart zal inzoomen meer detail bieden. kleinere steden zullen verschijnen en als u de topografische kaart gebruikt zult u misschien merken dat kustlijnen vectorafbeeldingen zijn.
Залежно від роздільної здатності карти, збільшення надасть вам можливість побачити більше деталей. З’ являтимуться менші міста, а на топографічній карті ви зможете зауважити, що узбережжя намальовано з використанням векторної графіки.

niet alle clients bieden ondersteuning voor versleuteling, en sommige gebruikers hebben de ondersteuning voor versleuteling uitgeschakeld. als u met die gebruikers verbinding wilt maken dient u deze optie in te schakelen.
Не всі клієнти підтримують шифрування, а деякі користувачі вимикають шифрування. Якщо ви бажаєте з’ єднатися з подібними вузлами, вам слід увімкнути цей параметр.

als onderdeel van het „europeesnabuurschapsbeleid” beoogt de euvele van de voordelen van haar internemarkt tot de genoemde landen uit testrekken en hun aanvullende handelsconcessies en financiële bijstand aante bieden.
Складовими “Європейської політики сусідства” є поширенняна ці країни значної частинипереваг внутрішнього ринку, атакож пропозиція додатковихторговельних пільг та фінансової допомоги.

in de meeste gevallen is het niet nodig om deze opties te wijzigen. echter, het beperken van het aantal items dat in één keer wordt getoond zal krecipes de mogelijkheid bieden om beter te presteren als een database met enkele duizenden recepten wordt geladen.
У більшості випадків ці параметри не потрібно змінювати. Але, обмеження кількості записів, які відображаються одночасно надасть krecipes змогу бути швидшим, якщо завантажено базу даних, яка містить тисячі рецептів.

& koffice; heeft meer componenten te bieden dan bestreken wordt door de oasis-specificatie. maar alle componenten die onder de specificaties vallen maken gebruik van het oasis opendocument bestandsformaat.
У & koffice; багато компонентів, призначення деяких з них не вкладаються у межі специфікації oasis. Але всі компоненти, які описано у цій специфікації, строго дотримуються формату файлів oasis opendocument.

& ftp; -servers die anonieme & ftp; toestaan bieden elke gebruiker, dus niet alleen aan gebruikers met een account op die computer, de mogelijkheid om de ftp -archieven door te bladeren en bestanden te downloaden. sommige & ftp; -servers staan ook het uploaden van bestanden door gebruikers toe.
Сервери & ftp;, які дозволяють анонімне & ftp;, надають кожному користувачеві, а не лише користувачам, які мають облікові записи на вузлі, переглядати архіви ftp і звантажувати файли. Деякі з серверів & ftp; налаштовано так, щоб дозволити користувачам вивантажувати на них файли.