Usted buscó: gebeden door categorieën (Neerlandés - Alemán)

wordt "functiegroep ast" vervangen door "categorieën b, c en d"
der begriff „funktionsgruppe ast“ wird durch den begriff „laufbahngruppen b, c und d“ ersetzt

in artikel 2 wordt "categorie m3' vervangen door "categorieën m2 en m3".
in artikel 2 werden die worte "klasse m3" ersetzt durch "klassen m2 und m3".

a) door categorieën van personeelsleden in te zetten die het agentschap volgens de gebruikelijke procedures niet zou inzetten, en/of
a) werden mitarbeiter einer kategorie eingesetzt, die die agentur im rahmen des üblichen verfahrens normalerweise nicht einsetzen würde, und/oder

het comité wil er wel op wijzen dat de kosten van geluidshinder en dus van geluidsschermen voor een groot deel worden veroorzaakt door categorieën weggebruikers die niet onder de werkingssfeer van de richtlijn zullen vallen.
der ausschuss möchte darauf hinweisen, dass die mit lärmbelastung in zusammenhang stehenden kosten, sprich die kosten für aufstellung von lärmschutzwänden, zu einem großen teil von fahrzeugkategorien verursacht werden, die nicht unter die vorgeschlagene richtlinie fallen.

wordt in artikel 5, lid 3, onder a), van het statuut "functiegroep ast" vervangen door "categorieën b en c";
in artikel 5 absatz 3 buchstabe a des statuts wird der begriff „funktionsgruppe ast“ durch den begriff „laufbahngruppen b und c“ ersetzt.