Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geldig op
gültig am 1
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
op %1
auf %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een op 1
werden dabei
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
druk op %1
drücken sie %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op 1 juni 1999
am 1. juni 1999
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
afbeeldingen op %1
bilder auf %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
draait op: %1
läuft auf: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op 1 april 1997
am 1. april 1997
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
inwerkingtreding op 1 juli.
1.6.39 einleitung einer u¨ berpru¨fung: abl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de tekst was geldig op dat moment.
dieser text war zu diesem zeitpunkt gültig.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
— op 1 maart 1986,
— am 1. märz 1986,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op %1 schreef u:
am %1 schrieben sie:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da teksten waren geldig op dat moment.
diese zusammenfassung der produktmerkmale entspricht der version, die der kommissionsentscheidung dieses widerspruchsverfahrenes angehÄngt wurde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
archief aangemaakt op %1
archiv erzeugt am %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stylesheetbasismap zetten op %1.
setze den standardpfad für stilvorlagen zu %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volume instellen op %1%
lautstärke auf %1% stellen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*** logbestand gestart *** op %1
*** protokolldatei gestartet *** datum: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de eerste vergunning is alleen geldig op het netwerk van de die deze verleent.
die erste genehmigung gilt nur für das netz des die genehmigung erteilenden mitgliedstaats.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
groep a:vaarbewijzen, geldig op de in bijlage ii vermelde maritieme waterwegen.
gruppe a:schifferpatente für die in anhang ii genannten seeschiffahrtsstrassen,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de bedragen voor de periode van 1975 tot 1977 werden omgerekend, rekening houdend met de wisselkoersen geldig op 1.1.1978.
die den zeitraum 1975 bis1977 betreffenden beträge sind zum um rechnung s k urs v o ilr 1.1 . 1978 a k tu a l i siert worden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: