Usted buscó: het maken van de juiste keuze (Neerlandés - Alemán)

het is de juiste keuze gebleken.
ich darf sagen, er hat sich bewährt.

een hulpmiddel bij het maken van de uiteindelijke politieke keuze
eine hilfe für die endgültige strategiewahl

de juiste keuze van de looptijden;
angemessene wahl der finanzierungslaufzeiten;

het maken van landinrichtingsplannen
bodennutzungsplanung

het maken van een beleidskeuze
festlegung einer politik

ideeën, hulp bij het maken van de pictogrammen
ideen und hilfe mit den symbolen

het maken van natuurlijke beschutting
errichtung natürlicher unterstände

beleid voor het maken van de systeem-baselining
eine strategie zur herausgabe von systemgrundzügen („baselines“).

ik ben er ook van overtuigd dat ik de juiste keuze heb gemaakt.
ich bin auch überzeugt davon, daß ich das richtige getan habe.

apparaten voor het maken van mineraalwater
apparate zur herstellung von mineralwässer

betrokken bij het maken van centrifugecomponenten.
an der herstellung von zentrifugenkomponenten beteiligt.

het eesc betwijfelt of dit een juiste keuze is geweest.
der ewsa hegt zweifel hinsichtlich dieser lösung.

bij het maken van de keuze zal rekening moeten worden gehouden met de eigenschappen van het kind.
die gefundene lösung muß die persönlichkeit des kindes berücksichtigen.

machines voor het maken van schoen hakken
absatzfertigungsmaschinen

uit al deze gegevens blijkt dat de commissie met het laboratorium van vigo de juiste keuze heeft gemaakt.
diese daten zeigen, daß die entscheidung der kommission für das laboratorium in vigo in jeder hinsicht gerechtfertigt ist.

software voor het maken van labels/etiketten
softwarepaket für die etikettenerstellung

bij het maken van een keuze moet vooral met de volgende parameters rekening worden gehouden:
bei der auswahl sollten verschiedene parameter beachtet werden, insbesondere:

gdynia, de andere pool juiste keuze”, legt janusz jarosinski uit.
„privatisierung war die richtige entscheidung“, erklärt janusz jarosinski.

eerste stadium: keuze het maken van een beleidskeuze
stufe i: engagement festlegung einer politik benennung eines verantwortlichen

bij dit project werden informatiebronnen, methodologieën en gidsen geïnventariseerd en bestudeerd die ontwerpers van dienst kunnen zijn bij het maken van de juiste keuze gedurende de vroege ontwerpstadia.
im rahmen dieses projekts wurden informationsquellen, verfahren und leitfäden aufgezeigt und untersucht, die designern bereits von der frühesten entwurfsphase an als entscheidungshilfe dienen können.