Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is de juiste keuze gebleken.
ich darf sagen, er hat sich bewährt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
een hulpmiddel bij het maken van de uiteindelijke politieke keuze
eine hilfe für die endgültige strategiewahl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de juiste keuze van de looptijden;
angemessene wahl der finanzierungslaufzeiten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uit al deze gegevens blijkt dat de commissie met het laboratorium van vigo de juiste keuze heeft gemaakt.
diese daten zeigen, daß die entscheidung der kommission für das laboratorium in vigo in jeder hinsicht gerechtfertigt ist.
bij dit project werden informatiebronnen, methodologieën en gidsen geïnventariseerd en bestudeerd die ontwerpers van dienst kunnen zijn bij het maken van de juiste keuze gedurende de vroege ontwerpstadia.
im rahmen dieses projekts wurden informationsquellen, verfahren und leitfäden aufgezeigt und untersucht, die designern bereits von der frühesten entwurfsphase an als entscheidungshilfe dienen können.