Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung paano ang taong ulol na naghahagis ng mga dupong na apoy, mga pana, at kamatayan;
wie ein unsinniger mit geschoß und pfeilen schießt und tötet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?
ich sprach zum lachen: du bist toll! und zur freude: was machst du?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y sinabi ni achis sa kaniyang mga lingkod, narito, tingnan ninyo ang lalake ay ulol: bakit nga ninyo dinala siya sa akin?
da sprach achis zu seinen knechten: siehe, ihr seht, daß der mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: