Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het contract heeft geen contractwaarde waartoe eenieder toegang kan krijgen (door opname, lening of anderszins) zonder beëindiging van de overeenkomst;
he contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract;
ii. het contract heeft geen contractwaarde waartoe eenieder toegang kan krijgen (door opname, lening of anderszins) zonder beëindiging van de overeenkomst;
ii. the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract;
de lening moet worden opgenomen en gewaardeerd in overeenstemming met ias 39 financiële instrumenten: opname en waardering.
the loan shall be recognised and measured in accordance with ias 39 financial instruments: recognition and measurement.