Usted buscó: kinderschoenen (Neerlandés - Alemán)

kinderschoenen
kinderschuhe

ii) kinderschoenen
ii) kinderschuhe

kinderschoenen en babyschoentjes
schuhe für kinder und kleinkinder

125000 (paar kinderschoenen)
125000 paar kinderschuhe

lage kinderschoenen met buitenzooi van leder
kinderhalbschuhe mit laufsohlen aus leder

kinderschoenen, huishoudartikelen, geneesmiddelen en voedingsprodukten.
kleidungsstücken, kinderschuhen, haushaltsartikeln, arznei- und nahrungsmitteln.

deze ontwikkelingen staan nog in hun kinderschoenen.
diese tendenzen stehen erst ganz am anfang ihrer entwicklung.

lage kinderschoenen met buitenzooi van ander materiaal
kinderhalbschuhe mit laufsohlen aus anderem material

de gentechnologie stond toen nog in de kinderschoenen.
damals steckte die gentechnik noch in den kinderschuhen.

broadcast mobiele tv staat nog in de kinderschoenen.
das als rundfunk ausgestrahlte mobilfernsehen steckt noch in den kinderschuhen.

het europees onderzoekbeleid staat nog maar in de kinderschoenen.
die europäische forschungspolitik steckt noch in den anfängen.

voorzitter, intermodaliteit staat nog steeds in de kinderschoenen.
herr präsident! die intermodalität steckt noch in den kinderschuhen.

het beleid inzake plattelandsontwikkeling staat nog in de kinderschoenen.
bodenreform und privatisierung kamen nur geringfügig voran.

de strategie voor het donaugebied staat nog maar in de kinderschoenen.
die erarbeitung einer strategie für den donauraum steckt hingegen noch in den anfängen.

in het ruimtelijke-ordeningsbeleid staan wij nog in de kinderschoenen.
in der raumordnungspolitik stehen wir noch am anfang.

de democratie in spanje en in portugal staat in haar kinderschoenen.
zweitens das sog.

de organisatiegraad is laag en georganiseerd optreden staat nog in de kinderschoenen.
der organisa­tionsgrad ist gering und die organisationstätigkeit ist noch in entwicklung begriffen.

de structurele hervorming van ons economische apparaat staat nog in de kinderschoenen.
aber wenn wir geschlossen vorwärtsgehen, steht uns eine umfangreiche manövriermasse zur verfügung, die der schrecklichen rezession ein ende bereiten wird.

de markt van de mobiele betalingen staat in europa nog in haar kinderschoenen.
der markt für mobilzahlungen befindet sich in europa noch in den kinderschuhen.

5.7 financiële aspecten i) de industrie die in zijn kinderschoenen staat.
— in einer beschränkten zahl von fällen direkt ent scheiden;