Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het aantal mensen dat de gevaarlijke oversteek over de middellandse zee waagt is sterk toegenomen.
bislang haben länder, die an der küste liegen, wie griechenland oder italien, eine überproportional hohe anzahl von geflüchteten und asylsuchenden menschen empfangen.
via de oversteek van het kanaal wordt bovendien aansluiting verkregen op het wegennet van de beneluxlanden.
elektronische konzepte zur nutzerbezogenen zurechnung von straßenbenutzungskosten werden derzeit geprüft.
oversteek van de pyreneeën; moeilijkheid om de grensoverschrijdingspunten tussen spanje en frankrijk vast te leggen;
querung der pyrenäen; schwierige festlegung der grenzübergangspunkte zwischen spanien und frankreich;