Usted buscó: peroxydasetest (Neerlandés - Alemán)

negatief reageren op de fosfatasetest en positief op de peroxydasetest.
beim phosphatasetest eine negative und beim peroxidasetest eine positive reaktion zeigen.

een tweede hittebehandeling die resulteert in een negatief resultaat van de peroxydasetest, of
einer zweiten wärmebehandlung, bis ein negatives peroxidase-testergebnis gewährleistet ist, oder

a) een tweede warmtebehandeling met een negatief resultaat van de peroxydasetest als gevolg, of
a) eine zweite wärmebehandlung, die eine negative reaktion im peroxidasetest zur folge hatte, oder

i) een tweede warmtebehandeling van het type hoogpasteurisatie, uht of sterilisatie, die een negatieve reactie op de peroxydasetest tot gevolg heeft,
i) einer zweiten wärmebehandlung nach art der hocherhitzung (pasteurisierung), der ultrahocherhitzung oder der sterilisierung, so daß ein negativer peroxidase-test gewährleistet ist,

- een tweede warmtebehandeling van het type hoogpasteurisatie, uht of sterilisatie, die in elk geval een negatieve reactie op de peroxydasetest tot gevolg heeft, of
- einer zweiten wärmebehandlung unterzogen wurden, die pasteurisierung bei hoher temperatur, ultrahocherhitzung oder sterilisation einschließt und in jedem fall eine negative reaktion beim peroxidasetest bewirkt,

de productie van gepasteuriseerde melk met negatieve reactie op de peroxydasetest wordt evenwel toegestaan, mits op het etiket van de melk een vermelding als bij voorbeeld "hooggepasteuriseerde melk" wordt aangebracht.
gleichwohl darf auch pasteurisierte milch mit negativer peroxidasereaktion erzeugt werden, sofern sie als "hochpasteurisiert" oder ähnlich gekennzeichnet wird.

de productie van gepasteuriseerde melk met negatieve reactie op de peroxydasetest wordt evenwel toegestaan, mits op het etiket van de melk een vermelding als bij voorbeeld "hooggepasteuriseerde melk" wordt aangebracht;
nach der pasteurisierung sofort abgekühlt werden, damit schnellstmöglich eine temperatur von höchtens 6 oc erreicht wird. b) ultrahocherhitzte milch muß