De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
steengroeven en dagbouwmijnen met een terreinoppervlakte van meer dan 25 hectare, of turfwinning met een terreinoppervlakte van meer dan 150 hectare.
steinbrüche und tagebau auf einer abbaufläche von mehr als 25 hektar oder torfgewinnung auf einer fläche von mehr als 150 hektar
„na bespreking van het tweede rapport van de commissie betreffende de bruinkool- en turfwinning in de gemeenschap heeft de raad
die kommission hofft, daß die folgenden informationen dem herrn abgeordneten von nutzen sind.
veengebieden brengen jaarlijks turf voort in ongeveer hetzelfde tempo als bossen hout voortbrengen. na de turfwinning worden veengebieden weer groen waarna de productie van turf opnieuw begint.
gegenwärtig nämlich unterliegt die humanitäre tätigkeit einer reme von be schränkungen sowohl in praktischer als auch in verwaltungsmäßiger hinsicht.
de bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet‑verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.
den zuständigen behörden wurde die möglichkeit eingeräumt, die auflagen für die ablagerung ungefährlicher prospektionsabfälle sowie unverschmutztes erdreich und abfälle aus der torfgewinnung zu verringern oder aussetzen.
Ρ 95/4724 betreffende herbebossing op het pettigo plateau en klacht nr. Ρ 95/4219 inzake turfwinning op onder meer de locatie confinane bog.
die richtlinie wurde am 3. juli 1985 bekanntgegeben; die umsetzungsfrist endete somit am 3. juli 1988.
tweede rapport betreffende de bruinkool en turfwinning in de europese gemeenschap (mededeling van de commissie aan de raad) 03.03.1986 25 blz. isbn 9277122714 cbco86084nlc nl8619
vorschlag für eine richtlinie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für einfache druckbehälter (von der kommission dem rat vorgelegt)
de eib heeft in ierland 6 miljoen iers pond geleend aan het ierse turfbedrijf bord na mona, als ondersteuning voor de turfwinning in 5 regio's voor uitbreiding van de winning van turf bestemd als brandstof voor centrales en van de produktie van briketten voor huisbranddoeleinden en centrale verwarmingsinstallaties.
der ausschuß billigt drei richtlinienvorschläge zur unterrichtung über den energieverbrauch von waschmaschinen, ge schirrspülmaschinen sowie kühl- und ge friergeräten durch etikettierung (2).
onder dit hoofd vallen tevens enkele projecten die reeds zijn vermeld uit hoofde van hun regionale be lang: de uitbreiding van de turfwinning in ierland en de vergroting van de turf stokende centrales van shannonbridge en lanesborough, alsmede de uit breiding van de bruinkoolproduktie en de bouw van een nieuwe bruinkool stokende centrale te gardanne in frankrijk.
ein darlehen für den bau oder die erweiterung von 46 industriellen und landwirtschaftlichen ausbildungszentren wird es erlauben, einer größeren zahl von arbeitskräften eine bessere technische und kaufmännische ausbildung zu bieten, was im hinblick auf die bemühungen um die stärkere diversifizierung der irischen wirtschaft und die steigerung ihrer produktivität unerläßlich ist.