検索ワード: turfwinning (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

turfwinning

ドイツ語

moorkolonisierung

最終更新: 2012-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

na de turfwinning worden veengebieden weer groen waarna de productie van turf opnieuw begint.

ドイツ語

nach dem abstechen des torfs wird das moorgebiet wieder grün und beginnt, neue torfmasse zu produzieren.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

niet alleen de turfwinning, maar ook de benutting naderhand van het terrein is van belang.

ドイツ語

darauf ab, diese zurückstellung aus dem entschließungsentwurf zu streichen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

onderzoek toonde aan dat de overstromingen werden veroorzaakt door de grootschalige turfwinning en overbegrazing op de top van de berg.

ドイツ語

harmonie von tourismus und natur auf der emerald-insel

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

steengroeven en dagbouwmijnen met een terreinoppervlakte van meer dan 25 hectare, of turfwinning met een terreinoppervlakte van meer dan 150 hectare.

ドイツ語

steinbrüche und tagebau auf einer abbaufläche von mehr als 25 hektar oder torfgewinnung auf einer fläche von mehr als 150 hektar

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

„na bespreking van het tweede rapport van de commissie betreffende de bruinkool- en turfwinning in de gemeenschap heeft de raad

ドイツ語

die kommission hofft, daß die folgenden informationen dem herrn abgeordneten von nutzen sind.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

veengebieden brengen jaarlijks turf voort in ongeveer hetzelfde tempo als bossen hout voortbrengen. na de turfwinning worden veengebieden weer groen waarna de productie van turf opnieuw begint.

ドイツ語

gegenwärtig nämlich unterliegt die humanitäre tätigkeit einer reme von be schränkungen sowohl in praktischer als auch in verwaltungsmäßiger hinsicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet‑verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.

ドイツ語

den zuständigen behörden wurde die möglichkeit eingeräumt, die auflagen für die ablagerung ungefährlicher prospektionsabfälle sowie unverschmutztes erdreich und abfälle aus der torfgewinnung zu verringern oder aussetzen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Ρ 95/4724 betreffende herbebossing op het pettigo plateau en klacht nr. Ρ 95/4219 inzake turfwinning op onder meer de locatie confinane bog.

ドイツ語

die richtlinie wurde am 3. juli 1985 bekanntgegeben; die umsetzungsfrist endete somit am 3. juli 1988.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

tweede rapport betreffende de bruinkool­ en turfwinning in de europese gemeenschap (mededeling van de commissie aan de raad) 03.03.1986 ­ 25 blz. isbn 92­77­12271­4 cb­co­86­084­nl­c nl­86­19

ドイツ語

vorschlag für eine richtlinie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für einfache druckbehälter (von der kommission dem rat vorgelegt)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de eib heeft in ierland 6 miljoen iers pond geleend aan het ierse turfbedrijf bord na mona, als ondersteuning voor de turfwinning in 5 regio's voor uitbreiding van de winning van turf bestemd als brandstof voor centrales en van de produktie van briketten voor huisbranddoel­einden en centrale verwarmingsinstallaties.

ドイツ語

der ausschuß billigt drei richtlinienvorschläge zur unterrichtung über den energieverbrauch von waschmaschinen, ge schirrspülmaschinen sowie kühl- und ge friergeräten durch etikettierung (2).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

onder dit hoofd vallen tevens enkele projecten die reeds zijn vermeld uit hoofde van hun regionale be lang: de uitbreiding van de turfwinning in ierland en de vergroting van de turf stokende centrales van shannonbridge en lanesborough, alsmede de uit breiding van de bruinkoolproduktie en de bouw van een nieuwe bruinkool stokende centrale te gardanne in frankrijk.

ドイツ語

ein darlehen für den bau oder die erweiterung von 46 industriellen und landwirtschaftlichen ausbildungszentren wird es erlauben, einer größeren zahl von arbeitskräften eine bessere technische und kaufmännische ausbildung zu bieten, was im hinblick auf die bemühungen um die stärkere diversifizierung der irischen wirtschaft und die steigerung ihrer produktivität unerläßlich ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

turfwinnen

ドイツ語

torfgewinnung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,760,962,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK