Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uap is een grote franse gemengde verzekeringsmaatschappij.
uap ist ein großer französischer kompositversicherer.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie geeft goedkeuring voor de verwerving van de alleenzeggenschap over sun life door uap
kommission genehmigt Übernahme der alleinigen kontrolle über sun life durch uap
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uap is in frankrijk en daarbuiten werkzaam op alle gebieden van het verzekeringsbedrijf.
die uap übt in frankreich und im ausland alle versicherungstätigkeiten aus.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie keurt de verwerving door uap van een aantal activiteiten van de provincial group goed
kommission genehmigt Übernahme von unternehmen der provincial-gruppe durch uap
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinds 1991 werd sun life gezamenlijk gecontroleerd door uap en het zuidafrikaanse concern liberty life group.
nordic capital ist eine wagniskapitalgesellschaft, die von sechs investmentgesellschaften kontrolliert wird, d.h. dem britischen unternehmen electra investment trust plc und den schwedischen gesellschaften atle ab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissie keurt overname van union des assurances de paris (uap) door axa goed
kommission genehmigt Übernahme der union des assurances de paris (uap) durch axa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de „uap open" van de europese gemeenschap: europese zeilwedstrijd.
offene meisterschaften der europäischen gemeinschaft: europasegelregatta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
door de huidige operatie zou uap het gehele belang van liberty life in sun life verwerven en derhalve de enige eigenaar van de laatstgenoemde onderneming worden.
nun plant uap, sämtliche im besitz von liberty life befindlichen anteile an sun life zu erwerben und damit deren alleineigentümer zu werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij de franse verzekerings- en bankgroep uap de alleenzeggenschap over de engelse verzekeringsgroep sun life verwerft.
die kommission hat das vorhaben der französischen versicherungs- und bankengruppe uap genehmigt, die alleinige kontrolle über die britische versicherungsgruppe sun life zu übernehmen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname van axa door union des assurances de paris (uap).
die kommission genehmigte den erwerb der union des assurances de paris (uap) durch axa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreft: goedkeuring van de verwerving door axa-uap van de uitsluitende zeggenschap over de verzekeringsonderneming axa-aurora.
die kommission genehmigt den er werb der alleinigen kontrolle über das versicherungsunternehmen axa-aurora durch axa-uap.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benoemingen : yvette chassagne, voormalig voorzitster van de union des assurances de paris (uap) vervult sinds 21 juni laatsleden het voorzitter schap van de vereniging voor veilig verkeer, die ongeveer 520.000 leden telt en medegefinancierd wordt door de franse verzekeringsmaatschappijen.
ernennung : yvette chassagne, die ehemalige präsidentin der union des assurances de paris (uap) ist seit dem 21. juni vorsitzende des verbandes prévention routière mit rund 520.000 mitgliedern, der vom französischen versicherungsdachverband mitfinanziert wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: