Usted buscó: een dringende nood aan koerswijziging (Neerlandés - Bosnio)

ik heb een dringende vraag aan u.
ovu jaknu, hugh.

jim, een dringende zaak.
imamo novi zadatak. hajde.

- een dringende boodschap.
-hitna poruka!

je hebt een dringende behoefte aan een moeder.
tebi je jako potrebna majka!

- ja, een dringende oproep.
pa, da. hitan poziv.

- er is een dringende kwestie.
stvar je hitna.

hij heeft een dringende situatie.
ima hitnu situaciju.

iets over een dringende familie aangelegenheid .
nešto o hitnom slučaju u porodici.

meneer, u hebt een dringende oproep.
imate hitan poziv.

cutler moest naar een dringende bespreking.
-ne potpuno, ali... prepuštajući drugima da objave je signal da ne želimo da se javnost brine.

iemand anders nog een dringende vraag?
imate li jos neko pitanje?

ik ontving een dringende oproep uit jouw naam.
dobio sam hitan poziv na vaše ime.

er is een dringende situatie die u moet bekijken.
imamo hitnu situaciju koju bi željeli da pogledaš.

- er is geen nood aan.
-nema potrebe.

nee, geen nood aan een date.
ne, nema potrebe za spojem.

als de nood aan de man komt...
ocajna vremena traže ocajnicke mjere.

het is geen onderzoeksexpeditie meer. het is nu een dringende reddingsoperatie.
to više nije istraživačka već spasilačka ekipa koja odmah kreće.

hier is nood aan voorzichtige diplomatie.
ne znamo ko je novi vođa. - potrebna je oprezna diplomacija.

ik heb gewoon nood aan slaap!
samo trebam spavati!

alle kinderen hebben nood aan verzorging.
svoj djeci je potreban odgoj.