Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gezondheidsbevorderend gedrag
zdravé chování
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gezondheidsbevorderend beleid, met inbegrip van preventieve gezondheidszorg, zou ertoe kunnen bijdragen dat een groter gedeelte van het leven in goede gezondheid wordt doorgebracht, en zou aldus de duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels kunnen bevorderen.
politiky na podporu zdraví, včetně preventivní zdravotní péče, by mohly napomoci zvýšit část života strávenou v dobrém zdraví, a tím podpořit udržitelnost systémů zdravotní péče.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- diabetes aan de orde te stellen als europees volksgezondheidsprobleem, en netwerkvorming en uitwisseling van informatie tussen lidstaten aan te moedigen teneinde beste praktijken te verspreiden, de coördinatie van gezondheidsbevorderend en preventiebeleid alsook van op de hele bevolking en op risicogroepen gerichte programma's te versterken, de ongelijkheden te verminderen en optimaal gebruik te maken van de beschikbare middelen voor volksgezondheid;
- označí diabetes za hrozbu pro veřejné zdraví v evropě a bude podporovat vytváření sítí a výměnu informací mezi členskými státy s cílem prosazovat osvědčené postupy, posilovat koordinaci mezi politikami a programy propagace zdraví a prevence určenými pro celou populaci a pro vysoce rizikové skupiny, snížit nerovnost a optimalizovat využití zdrojů ve zdravotnictví;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: