Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ars
ars
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitvoerend directeur van het tijdschrift „ars pharmaceutica".
o har skrevet bøgerne »historia general de la farmacia« og »aspectos socio-económicos del medicamento«.
o indien de quota voor heilbot worden overschreden als gevolg van bijvangsten van heilbot in de trawlvisscrij op kabeljauw en roodbaars, zullen de groenlandie autoriteiten maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de kabeljauw en rood ba ars visserij kan doorgaan todat de respectieve quota zijn opgebruikt.
o hvis bifangster af helleflynder i trawlfiskeriet efter torsk og rødfisk indebarrer overskridelser af denne kvote, vil de grenlandske myndigheder finde løsninger, siledes at ef-fiskerict efter torsk og rødfisk alligevel kan fortsatte, indtil de respektive kvoter er opbrugt.
het afgebakende productiegebied van de aardappelen die de beschermde oorsprongsbenaming „pomme de terre de l'île de ré” mogen dragen, omvat bepaalde akkers op het grondgebied van de volgende gemeenten op het eiland ré: in het kanton ars-en-ré: ars-en-ré, la couarde-sur-mer, loix, les portes-en-ré, saint-clément-des-baleines; in het kanton saint-martin-de-ré: le bois-plage en ré, la flotte, rivedoux-plage, sainte-marie-de-ré, saint-martin de ré.
det afgrænsede produktionsområde for kartofler med ret til den beskyttede oprindelsesbetegnelse »pomme de terre de l'île de ré« er beliggende på øen ré og svarer til visse arealer i følgende kommuner: canton d'ars-en-ré: ars-en-ré, la couarde-sur-mer, loix, les portes-en-ré, saint-clément-des-baleines; canton de saint-martin de ré: le bois-plage en ré, la flotte, rivedoux-plage, sainte-marie-de-ré, saint-martin de ré.