Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het kaderprogramma voor onderzoek in de gemeenschap dient de motor te zijn die de communautaire industrie aandrijft op min of meer dezelfde manier als die waarop het defensieprogramma de industrie aandrijft in de verenigde staten en het japanse ministerie voor internationale handel en industrie dat doet in japan.
vi lægger også særlig vægt på punkt 4 og 5 i beslutningsforslaget og henvisningen deri til den samlede finansiering, som vi venter at nå.
c) steun, in het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid en de doelstellingen ervan, voor de oprichting van civiele voorzieningen en de verrichting van relevante civiele studies die nodig zijn voor de ontmanteling, sanering of omvorming van aan wapens gerelateerde voorzieningen en sites als besloten is dat deze niet langer deel uitmaken van een defensieprogramma;
c) inden for rammerne af fællesskabets samarbejdspolitikker og målene herfor, støtte til etableringen af civil infrastruktur og gennemførelsen af de fornødne relevante civile undersøgelser med henblik på nedlukning af, oprydning på eller omstilling af våbenrelaterede faciliteter og anlæg, når disse erklæres ikke længere at henhøre under et forsvarsprogram