Usted buscó: deze training in praktijk kan brengen (Neerlandés - Danés)

in praktijk brengen
få det til at ske

het handvest in praktijk brengen
chartret skal føres ud i livet

het vermogen kennis in praktijk te brengen
evne til at anvende denne viden i praksis

ik hoop dat u ze in praktijk kunt brengen!
jeg ønsker for dem, at de kan gennemføre det!

de raad zet zich ervoor in deze aanbevelingen in praktijk te brengen.
rådet vil gøre alt for at gennemføre disse henstillinger.

schaps- en vaderschapsverlof in praktijk te brengen?
"jeg mener, at det i mindre aspekter f.eks. sprog, religion barselsorlov, fædreorlov og er til gavn for hele region familietillæg; tilladelse til del sudvalget".

- kennis en bewijs in praktijk helpen brengen;
- at bidrage til at føre viden og forskningsresultater ud i praksis;

het probleem zit in het in praktijk brengen ervan!
det svære er at føre dem ud i livet!

de algemene directie gaf haar toestemming om deze oplossing in praktijk te brengen.
ledelsen gav grønt lys for anvendelsen.

de commissie tracht het kaderprogramma snel in praktijk te brengen.
det er et ret detaljeret spørgsmål, men jeg takker dem for deres overbærenhed.

ik zal deze graag in praktijk brengen ten behoeve van de burgers in heel europa.
jeg glæder mig til at omsætte dem i praksis til gavn for eu’s borgere.

deze training moet omvatten:
denne træning skal omfatte

de jongeren ervaren dat ze het geleerde in praktijk kunnen brengen.
i det efterfølgende skema forsøger vi at systematisere produktion inden for rammerne af erhvervsuddannelse for marginaliserede unge.

krijg ik daar training in?
får jeg oplæring?

poli tici hebben de weinig benijdenswaardige taak deze dromen en idealen in praktijk te moeten brengen.
er det den slags ansvarsbevidsthed, man venter af et organ, der skal nå disse storslåede resultater?

formele training in luchtvaartonderhoud, en
en formel uddannelse i vedligeholdelse af luftfartøjer og

maar al deze activiteiten hebben alleen zin als iemand een functie heeft waarin hij of zij de te verwerven vaardigheden in praktijk kan brengen.
på denne baggrund ville det oplagt have været fornuftigt at organisere projektet omkring dets forskellige funktionsdele. men projektet var rent faktisk organiseret omkring en primær op deling mellem systemgruppen, som forestod analyse og design, programmeringsgruppen, som tog sig af implementeringen, og udgivergruppen, som samlede alle ændringerne og udgav dem to gange om året. endvidere var der en sekundær opdeling inden for systemgruppen og programmeringsgruppen, som afspejlede systemets naturlige organisering.

deze training is aanvullend op de in subdeel n voorgeschreven training, en
denne træning er et tillæg til den i subpart n foreskrevne træning, og

de stages bij het bedrijfsleven zijn zodanig gesitueerd dat de student in de praktijk kan brengen wat hij voordien heeft geleerd.
erhvervspraktikperioderne er placeret således, at den studerende får lejlighed til i praksis at anvende det, han tidligere har studeret.

training in beheer van en betrekkingen met boordpersoneel.
træning i forvaltning af besætningsressourcer