Usted buscó: eerste huurder (Neerlandés - Danés)

huurder
forpagter

aansprakelijkheid van de huurder
lejeransvar

optierecht van de huurder op de eingendomsverkrijging
ret for lejeren til erhvervelse til ejendom

herstel van door de huurder veroorzaakte schade
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren

overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder
aftale om lejegaranti

d) de naam van de eigenaar of de huurder;
d) fartoejets ejer eller befragter

dit artikel geldt dus voor de door de huurder betaalde huur.
denne artikel fastsætter, at renter og royalties, som et datterselskab betaler til sit moderselskab i en anden medlemsstat, eller som et moderselskab betaler til sit datterselskab i en anden medlemsstat, fritages for kildeskat, når betingelserne i artikel 4 er opfyldt.

bij leasing betreft het contract normaal in de eerste plaats een huur, ook al kan de huurder het materieel tijdens de looptijd van het contract aankopen.
vederlag for eftersalgsservice, for en sælgers ydelser i forbindelse med en garanti over for køberen, for en ren teknisk bistand eller for konsultation er ikke royalties, da de følger af en kontrakt om levering af tjenesteydelser, hvor en af parterne ved hjælp af sine normale faglige færdigheder forpligter sig til selv at udføre et arbejde for den anden part.

soms vraagt hij de huurder deze al dan niet volledig voor zijn rekening te ne­men.
under tiden kræver han, at lejeren betaler denne helt eller delvist. dette er ulovligt.

derhalve verricht de eigenaar de belastbare dienst en betaalt de huurder in ruil hiervoor de
i det første tilfælde er der ingen tjenesteydelse i sjette direktivs artikel 2, stk. 1,'s forstand.

d de risico's en voordelen van het goed zijn op de huurder overgegaan;
d risici og fordele forbundet med genstanden er overdraget til lejeren.

deze huurder zou noch het vermogen noch de prikkel hebben gehad om een tegenwicht te bieden aan edp.
vedkommende ville hverken have ha mulighed for eller incitament til at lægge noget større konkurrencepres på edp.

alle vereisten welke door de autoriteit van de huurder van toepassing worden verklaard, nageleefd worden.
at ethvert krav, som indlejers myndighed gør gældende, overholdes.

dry lease — hiervan is sprake als het vliegtuig geëxploiteerd wordt onder de vtv van de huurder.
dry lease — flyvemaskinen opereres under indlejerens aoc.

afwijking, niet toepasselijk op huurder van economisch goed, waarvan eigenaar in andere lidstaat is gevestigd en dus niet belastingplichtig is
georges tzoanos / kommissionen for de europæiske fællesskaber afgørelse om fjernelse fra tjenesten — sideløbende disciplinærsag og straffesag (tjenestemandsvedtægtens artikel 88, stk. 5)

indien de informatiebron de huurder is, kan het noodzakelijk zijn de waargenomen huur te corrigeren door hierbij huursubsidies en dergelijke op te tellen.
hvis informationskilden er lejeren, kan det være nødvendigt at korrigere den observerede husleje ved at lægge et eventuelt huslejetilskud til igen.

b) huurovereenkomsten, behalve wanneer daarin bepaald is dat het eigendomsrecht uiteindelijk aan de huurder wordt overgedragen;
b) lejekontrakter undtagen kontrakter, hvori det fastsaettes, at ejendomsretten overgaar til lejeren ved kontraktens udloeb;

vorderen tachoschijven door de verhuurder voor rekening van de huurder — inschrijving van de verhuurde voertuigen in de lidstaat van de verhuurder en niet in die van de huurder
sag c-231/01 m.du.sri / ministero delle finanze artikel 43 ef) - national lovgivning om indkomstbeskatning af ikke-hjemmehørende -beskatning, som, af hensyn til anvendelse af progressive skattesatser, sker ud fra globalindkomsten og uden mulighed for fradrag for udgifter til erhvervelse af indkomsten (§ 50 a, stk. 4, i einkommensteuergesetz 1996)

de service d'accueil et d'information juridique verleent nuttige bijstand wanneer de huurder een ernstig meningsverschil of een geschil heeft met de eigenaar.
hensigtsmæssigt at forelægge sagen for service d'accueil et d'information juridique.

in het eerste geval is er geen dienst in de zin van artikel 2, punt 1, van de zesde richtlijn. in het tweede geval wijst niets erop, dat de huurder een dienst verricht die onder artikel 13, b, sub b, van de zesde richtlijn valt.
i, s. 6665) momsfritager artikel 13, punkt b, litra b), i rådets sjette direktiv 77/388/eØf af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag