Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het franse tv-programma “demain”interviewde de heer sÖderman op 6mei voor een voorlichtingsprogramma dat werd uitgezonden in het kadervan de europese verkiezingen.
den franske tv-station demain interviewede den 6. maj sÖderman til etinformationsprogram i forbindelse med de europæiske valg.
(') zie m.b.t. het soeverciniteitsbegrip j. temple lang. le projet de traite instituam l'union européenne et les États membres: l'irlande, in l'europe de demain (o.l.v. r. bieber. j.-p. jacqué en j.h.h. weiler) (in de reeks perspectives européennes). brussel/luxemburg, 1985, blz. 264-266. (2) r. bernhardt.
forholdet er blot, at fællesskabet ikke råder over alle de instrumenter, der i princippet giver en stat mulighed for at gennem tvinge sin vilje inden for statens eget territorium3).