Usted buscó: handelingen verrichten (Neerlandés - Danés)

het internet kan geen strafbare handelingen verrichten.
internettet kan ikke begå strafbare handlinger.

— het leiden van personen die handelingen verrichten.
— dirigering af arbejdstagere, der udfører manøvrer, som indebærer en risiko eller en fare.

i) de instelling mag uitsluitend bijzondere handelingen verrichten;
i) instituttet er alene godkendt til at varetage særlige funktioner

- van alle verplichtingen , indien zijn slechts vrijgestelde handelingen verrichten ;
- enhver forpligtelse , naar disse personer udelukkende foretager afgiftsfri transaktioner ;

- de belastingplichtigen die geen van de in lid 4, onder c), bedoelde handelingen verrichten.
- afgiftspligtige personer, som ikke foretager nogen af de i stk. 4, litra c), omhandlede transaktioner.

dank zij de applicatiediensten kunnen gebruikers die met elkaar communiceren één of meer van de volgende handelingen verrichten:
ved hjælp af anvendelsestjenester kan brugere, der kommunikerer med hinanden, udføre en eller flere af følgende operationer:

belastingplichtigen die vergelijkbare handelingen verrichten, worden zeer uiteenlopend behandeld waardoor de gezonde mededinging wordt ondermijnd.
forskellige afgiftspligtige personer behandles forskelligt hvad angår sammenlignelige transaktioner, hvilket igen underminerer den sunde konkurrence.

het olaf kan slechts administratieve onderzoeken instellen. het kan dus niet alle handelingen verrichten waarvoor politiële bevoegdheden vereist zijn.
kontoret kan kun foretage administrative undersøgelser, og det kan ikke foretage alle de handlinger, der kræver politibeføjelser.

deze voorziening beperkt alleen de gevolgen van een val en de bediener moet doelbewuste handelingen verrichten om de persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken.
den begrænser kun følgerne af et fald, og den kræver, at operatøren aktivt anvender personlige værnemidler.

a) personen van wie redelijkerwijze kan worden vermoed dat zij met de douanewetgeving strijdige handelingen verrichten of hebben verricht;
a) personer, om hvem der er rimelig grund til at antage, at de overtræder eller har overtrådt toldlovgivningen

voor de uitvoering van de uitgaven worden vier handelingen verricht:
der er fire faser i afholdelsen af udgifter:

a) personen ten aanzien waarvan een gegrond vermoeden bestaat dat zij met de douanewetgeving strijdige handelingen verrichten of hebben verricht;
a) personer, om hvem der er rimelig grund til at antage, at de er eller har været involveret i overtrædelse af toldlovgivningen

inrichtingen of ondernemingen die de in de artikelen 9 tot en met 12 bedoelde handelingen verrichten, worden op passende wijze periodiek gecontroleerd door de bevoegde instanties .
anlaeg eller virksomheder, der varetager bortskaffelse af affald som naevnt i artikel 9 til 12, kontrolleres regelmaessigt paa passende vis af de kompetente myndigheder.

draagwijdte a) natuurlijke personen of rechtspersonen van wie redelijker­wijs kan worden aangenomen dat zij met de douanewetge­ving strijdige handelingen verrichten of hebben verricht;
anvendelsesområde a) fysiske eller juridiske personer, om hvem der er rimelig grund til al antage, at de begår eller har begået overtrædelser af loldlovgivningen

ii) de vergunde nieuwe producent die handelingen verricht vóór de overbrenging, of
ii) den godkendte nye producent, der udfører behandling af affaldet inden overførsel

om in de lidstaat van teruggaaf recht te hebben op teruggaaf moet een niet in deze lidstaat gevestigde belastingplichtige handelingen verrichten die in de lidstaat van vestiging een recht op aftrek doen ontstaan.
for at være berettiget til tilbagebetaling i tilbagebetalingsmedlemsstaten skal en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten, gennemføre transaktioner, der giver ret til fradrag i den medlemsstat, hvor han er etableret.

bij de besluitvorming over een dergelijke vrijstelling neemt de ecb één of meer van de volgende criteria in aanmerking: i) de instelling mag uitsluitend bijzondere handelingen verrichten;
når ecb træffer beslutning om en sådan fritagelse, sker det under hensyntagen til mindst et af følgende kriterier: i) instituttet er alene godkendt til at varetage særlige funktioner

het beginsel van de fiscale neutraliteit verzet zich er namelijk meer in het bijzonder tegen, dat ondernemers die dezelfde handelingen verrichten, verschillend worden behandeld bij de btw-heffing.
princippet om afgiftsneutralitet er bl.a. til hinder for, at erhvervsdrivende, som udfører de samme transaktioner, behandles forskelligt med hensyn til opkrævning af moms.

de persoon die deze handelingen verricht komt naast een gerechtelijke actie, in aanmerking voor een disciplinaire straf.
i tilfælde af, at ansøgeren afvises til en stilling, forflyttelse eller opsigelse i prøvetiden af en gravid kvinde, skal arbejdsgiveren i tilfælde af en retssag redegøre for alle de forhold, der har begrundet beslutningen.

deze afgeeft aan een particuliere of openbare ophaler of een onderneming die de in bijlage ii a of ii b bedoelde handelingen verricht, of
enten overlader dette til en privat eller offentlig indsamler eller til en virksomhed, som varetager bortskaffelse af affald som nævnt i bilag ii a eller ii b