Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waar zijn eigenlijk de sanitaire keuringscriteria?
hvis de har heldet med sig i morgen, vil kun den nuværende uacceptable situation blive befæstet, nemlig at genmodificeret soja, genmodificeret majs og andre levnedsmidler står på reolerne uden mærkning, og så ville chancen være forspildt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veiligheid en keuringscriteria worden duidelijk beschreven in de verordening.
sikkerhed og kontrolkriterier er klart beskrevet i forordningen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trouwens, sprekend over kwaliteitscontrole, de keuringscriteria van parmezaanse kaas kunnen volgens mij een ware voorbeeldfunctie vervullen voor andere producten.
og i den forbindelse er det nødvendigt, at kommissionen opgiver sit fodslæbende tempo og ikke sidder og venter på, at der bliver indgivet nye ansøgninger om beskyttelse af nye produkter i stedet for at beskytte dem, der allerede er registreret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook lijkt het mij absoluut noodzakelijk dat er controlemechanismen worden ingevoerd om te garanderen dat genetisch gemanipuleerde voedingsmiddelen, geproduceerd of ingevoerd in de gemeenschap, na hun goedkeuring aan de keuringscriteria blijven voldoen.
vore beslutninger bør være rationelle og bør hvile på et videnskabeligt grundlag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) de voorzieningen en installatie- en onderhoudsbedrijven, die aan de keuringscriteria voldoen, op non-discriminatoire wijze binnen een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvraag, worden erkend, behalve indien technische redenen een redelijk extra uitstel rechtvaardigen;
h) at det udstyr og de installations- og vedligeholdelsesvirksomheder, som opfylder evalueringskriterierne, godkendes på en ikke-diskriminerende måde inden for en frist på seks måneder at regne fra datoen for ansøgningen, undtagen hvor tekniske hensyn retfærdiggør en rimelig forlængelse af fristen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: