Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deelneming aan kwaliteitsregelingen
deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- invoering van gecertificeerde kwaliteitsregelingen.
- attesteret kvalitet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen
kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 16 kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen
artikel 16 kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afzet van kwaliteitslandbouwproducten, inclusief de instelling van kwaliteitsregelingen;
afsætning af kvalitetsprodukter fra landbruget, herunder indførelse af ordninger for fødevarekvalitet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de volgende eu-kwaliteitsregelingen komen voor steun in aanmerking:
3.2 foranstaltninger under akse 2 (forbedring af miljøet og landskabet)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwaliteitsregelingen die zijn ingesteld krachtens de volgende verordeningen en bepalingen:
kvalitetsordninger fastlagt i henhold til følgende forordninger og bestemmelser:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lijst van de communautaire en nationale kwaliteitsregelingen die voor de steun in aanmerking komen.
liste over støtteberettigede kvalitetsordninger på ef-plan og nationalt plan.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kwaliteitsregelingen van de gemeenschap uit hoofde van de volgende verordeningen en bepalingen komen voor steun in aanmerking:
fællesskabsordninger for kvalitet er i henhold til følgende forordninger og bestemmelser støtteberettigede:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gezien de specifieke kenmerken van katoen als landbouwproduct, moet het voorgaande tevens van toepassing zijn op kwaliteitsregelingen voor katoen.
i betragtning af bomulds særlige karakteristika som et landbrugsprodukt bør kvalitetsordninger for bomuld også være omfattet.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de consumenten moeten meer vertrouwd worden gemaakt met het bestaan en de kenmerken van producten die overeenkomstig de bovenbedoelde kwaliteitsregelingen worden geproduceerd.
forbrugerne bør i højere grad gøres bevidste om, at der findes produkter, som fremstilles efter ovennævnte kvalitetsordninger, og om disse produkters egenskaber.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de lidstaten kunnen voorrang geven aan producentengroeperingen en -organisaties van kwaliteitsproducten die onder de maatregelen inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen in deze verordening vallen.
medlemsstaterne har mulighed for at give forrang til producentsammenslutninger og -organisationer, som producerer kvalitetsprodukter, der er omfattet af foranstaltningen vedrørende kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer i nærværende forordning.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onafhankelijke tests uit in het laboratorium van het b.s.i. in het licht van de relevante norm, het omvat het onderzoek naar kwaliteitsregelingen en controle.
i følge kitemark-ordningen foretager bsi's laboratorium uafhængige kvalitetsafprøvninger i forhold til de fastsatte standarder samt kontrolarbejde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de afzet van kwaliteitslandbouwproducten, met inbegrip van de instelling van kwaliteitsregelingen, als bedoeld in artikel 24 ter, leden 2 en 3,";
- afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter, inklusive indførelse af ordninger for kvalitet, jf. artikel 24b, stk. 2 og 3".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de in artikel 20, onder c), iii), bedoelde steun heeft betrekking op producten waarop steun voor deelname aan de in artikel 32 bedoelde kwaliteitsregelingen betrekking heeft.
støtte i henhold til artikel 20, litra c), nr. iii), skal vedrøre produkter, der er omfattet af støtten til kvalitetsordninger som omhandlet i artikel 32.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gezien verordening (eu) nr. 1151/2012 van het europees parlement en de raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen [1], en met name artikel 52, lid 2,
under henvisning til europa-parlamentets og rådets forordning (eu) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer [1], særlig artikel 52, stk. 2, og
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 55
Calidad: