Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programmspektrum in münchen vor und nach der umstellung
programmspektrum in münchen vor und nach der umstellung
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmspektrum in köln/bonn vor und nach der umstellung
programmspektrum in köln/bonn vor und nach der umstellung
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kommission geht dagegen davon aus, dass dies in wirklichkeit und nach der haftungsvereinbarung nicht beabsichtigt ist.
die kommission geht dagegen davon aus, dass dies in wirklichkeit und nach der haftungsvereinbarung nicht beabsichtigt ist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
januar 2005 sind nach abschnitt 2.8 der leitlinien von 2001 und nach abschnitt 2.9 der leitlinien von 1997 und von 1994 [11] beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich gestattet.
januar 2005 sind nach abschnitt 2.8 der leitlinien von 2001 und nach abschnitt 2.9 der leitlinien von 1997 und von 1994 [11] beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich gestattet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll .''.
spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll .«
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsgrond : ermächtigung durch das jeweilige landeshaushaltsgesetz und nach maßgabe des landesbürgschaftsprogramms (verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministeriums der finanzen)
retsgrundlag : ermächtigung durch das jeweilige landeshaushaltsgesetz und nach maßgabe des landesbürgschaftsprogramms (verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministeriums der finanzen)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die während und nach der umstellung in berlin-brandenburg erfassten daten zeigen, dass die terrestrische Übertragung seit der umstellung an bedeutung gewonnen hat und das kabel in gewissem umfang durch die terrestrische Übertragung ersetzt worden ist, obwohl die substitution anfänglich, d. h. während der umstellung, stärker in die entgegengesetzte richtung verlief [53].
die während und nach der umstellung in berlin-brandenburg erfassten daten zeigen, dass die terrestrische Übertragung seit der umstellung an bedeutung gewonnen hat und das kabel in gewissem umfang durch die terrestrische Übertragung ersetzt worden ist, obwohl die substitution anfänglich, d. h. während der umstellung, stärker in die entgegengesetzte richtung verlief [53].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.