Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ontwikkeling van de schuld aan de dienst voor sociale zekerheid
Ændringer i gælden til socialsikringsmyndigheden
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze kosten mogen onder geen beding aan de dienst van algemeen economisch belang worden toegerekend.
disse omkostninger må under ingen omstændigheder henføres under tjenesteydelsen af almindelig økonomisk interesse.
deze controle werd toevertrouwd aan de dienst monopolies (monopolies commission agency ofte wel m.c.a.).
denne kontrol er nu blevet overdraget monopoltilsynet, som har fået pålagt at anvende de samme regler på lægemiddelsektoren, som gælder for det øverige erhversliv.
de leden van het europese netwerk van ombudsmannen hebben in 2007 een standpunt ingenomen teneinde aan de burger de diensten die zij aanbieden nader toe te lichten.
for at give et indtryk af den service, som de yder til borgerne, vedtog medlemmer af det europæiske netværk af ombudsmænd en erklæring i 2007.
functionele specificaties van de dienst: beschrijving van de functies van inbouwapparatuur en apparatuur aan de grond;
tjenestens funktionelle specifikationer: beskrivelse af hhv. køretøjsudstyrets og det jordbaserede udstyrs funktioner
dienstorder: schriftelijke instructies of opdrachten van de directie aan de adviseur betreffende het verrichten van de diensten.
administrativ ordre: skriftlige instrukser eller ordrer fra projektlederen ti! rådgiveren om tjenesteydelsernes udførelse
"softed services" zijn diensten die aan de cliënt worden aangeboden als onderdeel van een pakket waarvoor een enkele vergoeding wordt betaald, maar die niet worden aangeboden door de betrokken beleggingsonderneming zelf maar door een andere partij in het kader van een daarmee gesloten overeenkomst.
"softed services" dækker de tjenester, der ydes kunden som led i en pakke, som der betales ét vederlag for, men som ikke ydes af det pågældende investeringsselskab, men af en anden part i henhold til en aftale med den pågældende.