Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
racistische aanslagen zijn aan de orde van de dag.
det er godt, at det europæiske råd har givet udtryk for sine forventninger om, at reglerne for europæiske borgeres valgret ved kommunale valg vil være på plads inden årets udgang. men vi føler, at rådet skulle være gået videre.
bovendien leggen de bevoegde instanties een ongelooflijke nonchalance aan de dag.
statistiske oplysninger i grækenland viser den dramatiske situation, idet produktionen af honning i de sidste 5 år er faldet fra 13 000 tons til 12 000 tons, altså næsten 8%.
toen weerklonk ook voor het eerst de "ode aan de vreugde" van beethoven als europese hymne.
det blev forsøgt at ordne tingene af frivillighedens vej, men undersøgelser viste, at der stadig var store mangler, specielt med hensyn til oplysninger til kunderne, dobbeltgebyrer og ekspeditionstiden. peditionstiden.
los van deze punten biedt het verdrag van amsterdam helaas weinig reden een ode aan de vreugde aan te heffen.
de vries (eldr). - (nl) hr. formand, berlinmurens fald og kommunismens sammenbrud markerer et vendepunkt i europas historie.