Results for ode aan de dag translation from Dutch to Danish

ode aan de vreugde
ode til glæden

ambitie aan de dag legt.
er det muligt at karakterisere budgetprocedurens tilstand i dag som interinstitutionelt samarbejde på partnerskabsbasis?

bezoek aan de vormingscentra van de dag
antallet af møder i de forskellige arbejdsorganer fordeler sig således:

moord is aan de orde van de dag.
vi må gøre det klart, at saddam hussein skal stoppes.

zij moet meer initiatief aan de dag leggen.
vi bør tildele dem typegodkendelse.

racistische aanslagen zijn aan de orde van de dag.
det er godt, at det europæiske råd har givet udtryk for sine forventninger om, at reglerne for europæiske borgeres valgret ved kommunale valg vil være på plads inden årets udgang. men vi føler, at rådet skulle være gået videre.

ik vraag dat men wat meer moed aan de dag legt.
jeg beder om noget mere mod!

vrouwen- en kinderhandel is aan de orde van de dag.
handel med kvinder og børn er hverdagskost.

daarin wordt nog meer scepticisme aan de dag gelegd.
det er nødvendigt med bestemmelser og fleksibiiitetsinstrumenter.

commissie meer strijdlust en ambitie aan de dag zou leggen.
vi forventer af kommissionen, at den skal være mere stridslysten og mere ambitiøs.

daar legt de mossel slechts een gering voortbewegingsvermogen aan de dag.
der udviser den en ringe bevægelsesevne.

immers, moord en doodslag waren aan de orde van de dag.
vold og mord var daglige begivenheder.

de britse regering zal politieke moed aan de dag moeten leggen.
det kræver, at den britiske regering udviser politisk mod.

bovendien leggen de bevoegde instanties een ongelooflijke nonchalance aan de dag.
statistiske oplysninger i grækenland viser den dramatiske situation, idet produktionen af honning i de sidste 5 år er faldet fra 13 000 tons til 12 000 tons, altså næsten 8%.

soortgelijke inconsequenties treden aan de dag met betrekking tot zuid-afrika.
det var mine bemærkninger. jeg vil gerne gentage, at vi står i en vanskelig situation.

3.12.8 toch moet de nodige omzichtigheid aan de dag worden gelegd.
3.12.8 her er det dog på sin plads med en advarsel.

sommige kringen hebben voor deze mogelijkheid aanzienlijke belangstelling aan de dag gelegd.
visse kredse har vist stor interesse for denne mulighed.

de ode aan de vreugde (het europese volkslied) komt uit zijn negende symfonie.
europas national melodi, ode andie freude (ode til glæden), stammer fra hans 9.symfoni.

toen weerklonk ook voor het eerst de "ode aan de vreugde" van beethoven als europese hymne.
det blev forsøgt at ordne tingene af frivillighedens vej, men undersøgelser viste, at der stadig var store mangler, specielt med hensyn til oplysninger til kunderne, dobbeltgebyrer og ekspeditionstiden. peditionstiden.

los van deze punten biedt het verdrag van amsterdam helaas weinig reden een ode aan de vreugde aan te heffen.
de vries (eldr). - (nl) hr. formand, berlinmurens fald og kommunismens sammenbrud markerer et vendepunkt i europas historie.