Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour cette société, ifb prévoit le retrait d'ifb de la société.
pour cette société, ifb prévoit le retrait d'ifb de la société.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour cette raison, il constitue une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.
pour cette raison, il constitue une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. en rémunération pour cette activité, le crédit mutuel perçoit de la cdc une commission d'intermédiation.
c. en rémunération pour cette activité, le crédit mutuel perçoit de la cdc une commission d'intermédiation.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour cette raison, cet avantage dont bénéficient les entreprises de pêche constitue aussi une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.
pour cette raison, cet avantage dont bénéficient les entreprises de pêche constitue aussi une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle émet des doutes sur la question de savoir si ces aides peuvent être déclarées compatibles avec le marché commun en vertu des lignes directrices pour les aides à la restructuration et ouvre donc pour cette partie du dossier la procédure prévue à l'article 88 § 2 du traité ce.
elle émet des doutes sur la question de savoir si ces aides peuvent être déclarées compatibles avec le marché commun en vertu des lignes directrices pour les aides à la restructuration et ouvre donc pour cette partie du dossier la procédure prévue à l'article 88 § 2 du traité ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63) un point de désaccord entre l'évaluation initiale du crédit mutuel et celle du consultant portait sur l'imputation des frais généraux au titre de la relation clientèle après-vente.
63) un point de désaccord entre l'évaluation initiale du crédit mutuel et celle du consultant portait sur l'imputation des frais généraux au titre de la relation clientèle après-vente.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p-waarde < 0,0001 voor gemiddelde daling van hiv-1 rna; p-waarde = 0,0060 voor gemiddelde verandering in aantal cd4-cellen. d betrouwbaarheidsinterval rond waargenomen verschillen in responswaarden; p-waarde < 0,0001 in logistiek regressiemodel met stratificatiefactoren. e betrouwbaarheidsinterval rond waargenomen verschillen in responswaarden; p-waarde = niet-significant. f betrouwbaarheidsinterval rond waargenomen verschillen in responswaarden; p-waarde uit de cmh-test, met controle voor stratificatiefactoren = 0,427 voor ‘ de novo’, en < 0,0001 voor ‘ niet de novo’.
p- værdi fra cmh- test, der kontrollerer for stratificeringsfaktorer = 0, 427 for de novo, og < 0, 0001 for ikke de novo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.