Usted buscó: pulvis es et in pulveram reverteris (Neerlandés - Danés)

meer informatie y im ag es et t
yderligere oplysninger y im ag es et t

vooral collega barbarella heeft et in de tijdelijke commissie europese akte veel voor gedaan.
de nationale myndigheders spillerum er her blevet begrænset meget.

daarbij gaat het et in de eerste etappe nog om het werkelijke wetenschappelijke bewijs voor de beheersbare kernfusie te leveren.
i den forbindelse drejer det sig i første fase stadig om at tilvejebringe den egentlige videnskabelige dokumentation for den kontrollerede kernefusion.

bij de berekening wordl gebruik gemaakt van de structuur van de waarde van de om/et in het onderzochte jaar.
omsætningsværdiens struktur i det pågældende år anvendes ved beregningen.

anderzijds moeten we ook inzien dat et in degemeenschap gezamenlijke acties en gezamenlijke acties en gezamenlijke' richtlijnen gevonden moeten worden.
om tilfæde af rabies hos dyr under karantæne kan jeg ikke give oplysninger, da jeg ikke har de pågælgende tal.

leader in het toekomstige plattelandsontwikkelingsb eleid lijkheid omdat „levenskwaliteit”, et in vergelijking m zo expliciet heeft gedefinieerd”.
- rolle, som leader-tiltaget bør have i den fremtidige tet« fra andre prioriterede leader+-emner (ny viden politik for udvikling af landdistrikterne«.

dan weet elke collega dat et een veiband bestaat tussen de bel en de stemming en woidt hij niet steeds doot getinkel netveus, om niet te zeggen gek gemaakt, teiwijl et in de plenaire veigadeizaal helemaal niets aan de hand is dat met stemmen te maken heeft.
formanden. — jeg vil rejse dette problem ved det førstkommende møde i præsidiet.

de heet andriessen, vicevoorzitter van de commissie. — mijnheet de vooizittei, de tappotteui en de commissie zijn het in elk geval ovet één ding eens en dat is dat et in de belgische slachthuizen heel veel moet gebeuren.
andriessen, næstformand i kommissionen. — (nl) hr. formand, ordføreren og kommissionen er i alle tilfælde enige om én ting, og det er, at der på de belgiske slagterier skal ske en hel del.

$eze฀drie฀onderscheiden฀aspecten฀van฀adequate฀rechtsbijstand฀worden฀uiteenge z et ฀ in฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ $e฀ n a d r u k ฀ l i g t ฀ d u i de l ijk ฀ op฀ situatie s ฀ waarin฀ er฀ reeds฀ g r en s overschrijdende฀gerechtelijke฀procedures฀lopen฀of฀wanneer฀de฀concrete฀mogelijk heid฀ d aa r toe฀ bestaat฀ !angezien฀ in฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ onder฀ a ฀ wordt฀ bepaald฀ dat฀ advies฀in฀de฀precontentieuze฀fase฀alleen฀wordt฀uitgebracht฀met฀het฀oog฀op฀het฀ vinden฀ van฀ een฀oplossing฀ voor dat฀ er฀ gerechtelijke฀ procedures฀ worden฀ in ge l e i d ฀ l ijk t ฀ dit฀ niet฀ de฀mogelijkheid฀ te฀ b i e den฀ om฀ rechtsbijstand฀ te฀ verzoeken฀ voor฀ andere฀ r u i m er e ฀ d o e l einde n ฀ of฀ wanneer฀ er฀ geen฀ geschil฀ wordt฀ ver w a ch t ฀ !rtikel฀ ฀ lid฀ ฀ onder฀ b ฀ geeft฀ recht฀ op฀ juridische฀ bij stand฀ en฀ vertegenwoordiging฀ in฀ rechte฀ dat฀is฀aan฀de฀orde฀bij฀de฀voorbereiding฀van฀de฀zaak฀en฀de฀uiteenzetting฀ervan฀voor฀ het฀ gerecht฀ door฀middel฀van฀ zo wel ฀ m e m o r i e s ฀ als฀ t i j de n s ฀ een฀ te recht z i t t in g
.� r ฀ den฀ fremsendende฀ mffy n d ig hed฀ har฀ m o d taget฀ an s � g ningen฀ be h � r i gt ฀ u d f � r d ig et฀ p� ฀ et฀af฀ de฀ s p r og฀ der฀ er฀ t i l lad t ฀ i f � l ge ฀ direktivet฀ og฀ n � r ฀ b i la g ene฀ om฀ n � d ve n d i gt ฀ er฀blevet฀ oversat฀ til฀ et฀af฀ disse฀ s p r og฀ skal฀ den฀ inden฀ ฀ dage฀ f r e mffs e n de฀ an s � g ningen฀ til฀ den฀ m o d t a ge n de฀ mffy n d ig hed฀ i฀den฀ medlemsstat฀ p� ฀ hvis฀ om r � de฀ rets s a gen฀ f �res฀ ) f � l ge ฀ artikel฀ ฀ skal฀ der฀ u d a r be j d effs ฀ en฀ sfft an d a r dfo r m u la r ฀ for฀ at฀ lette฀ fremsendelsen฀ af฀ an s � g ning er฀ om฀ rets h j� l p ฀ mellem฀