Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genereert docbook-entiteiten voor sneltoetscombinaties voor standaardacties
genererer docbook- enheder for centrale genveje til standardhandlinger
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doorgaan zal de onderstaande acties uitvoeren. als de standaardacties ongewijzigd zijn, worden alle vensters gesloten en de huidige downloads gestopt.
fortsættes sletningsproceduren, udføres alle afmærkede handlinger vist under detaljerede valgmuligheder. om der ikke ændres i standardvalgene, lukkes eksempelvis alle åbne faneblade, og igangværende filhentning afbrydes.
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doorgaan zal de hieronder aangegeven acties uitvoeren. als de standaardacties niet zijn gewijzigd, worden alle tabs gesloten en de huidige downloads gestopt.
fortsættes sletningsproceduren, udføres alle afmærkede handlinger vist under detaljerede valgmuligheder. om der ikke ændres i standardvalgne, lukkes eksempelvis alle åbne faneblade, og igangværende filhentning afbrydes.
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acties komen veel in toepassingen vaak voor. u komt ze vaak tegen als u een toepassing gebruikt. op een werkbalkpictogram klikken, een menu-item selecteren of een sneltoets gebruiken voert normaal gesproken een actie uit. in & quantaplus; worden acties op een hoger niveau geplaatst. in plaats van acties die door de programmeur van de applicatie vastgelegd zijn, kan de gewone gebruiker acties aanmaken en bewerken, en op deze manier nieuwe functionaliteit aan & quantaplus; toevoegen. veel standaardacties binnen & quantaplus; zijn gebruiker-gedefinieerd en u kunt deze dan ook zelf bewerken.
handlinger er meget hyppige i alle programmer. du møder dem ofte når du bruger enhver applikation. et klik på en værktøjslinjeikon, valg af en menuindgang eller brug af en genvejstast udfører normalt en handling. i & quantaplus; er handlinger videreført til næste niveau. istedet for fastlagte handlinger (som er defineret af forfatteren af programmet på kildekodeniveau), er det muligt for den almindelige bruger at oprette og modificere handlinger og på den måde indføre ny funktionalitet i & quantaplus;. det er de brugerdefinerede handlinger og mange af standardhandlingerne i & quantaplus; er brugerdefinerede (og mulige at ændre af brugeren) handlinger også.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible