Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
synoniem
synonym
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de europese constructie was voor ons nooit synoniem voor de totstandkoming van een gewone vrijhandelszone.
på begge sider af atlanterhavet må der skabes et til strækkeligt bredt anlagt syn på tingene, til at man kan danne sig en helhedsopfattelse.
wij stellen voor om hiervoor het begrip" europese thuismarkt" te gebruiken, als synoniem voor euroland of eurozone.
vi foreslår begrebet" europæisk hjemmemarked" som synonym for euroland eller eurozone.
vaak is mensensmokkel synoniem voor prostitutie. in een rechtsstaat is het ontoelaatbaar dat de commercialisering van de vrouw wordt geaccepteerd, georganiseerd of gestimuleerd.
selvom ordet" seksuel udnyttelse" dækker over den handel, der kan finde sted med andre menneskers krop, må der ikke finde nogen form for handel sted, hverken menneskehandel eller prostitution.
anders gezegd, zoals de naam arafat onmiddellijk in verband wordt gebracht met het palestijnse vraagstuk, zo is de naam Öcalan synoniem voor het slepende koerdische vraagstuk.
ligesom arafat var og er et symbol på det palæstinensiske spørgsmål, gemmer det kurdiske folks uløste problem sig med andre ord bag ocalanspørgsmålet.