Hai cercato la traduzione di synoniem voor da Olandese a Danese

synoniem
synonym

quasi-synoniem
nærsynonym

voer de synoniem in:
indtast synonymet:

niet vetgedrukt: kolom 3 synoniem voor een druivenras
udtryk med normal skrift: kolonne 3 synonymet for en druesort

voor menigeen is dorna dan ook synoniem voor motogp.
dorna er praktisk talt motogp.

synoniem van "secundaire gegevens".
synonym med “sekundære data.”

cursief gedrukt: verwijzing naar een synoniem voor het wijndruivenras
udtryk med kursiv: henvisning til synonymet for druesorten

kolom 4 land waar een synoniem voor het druivenras wordt gebruikt
kolonne 4 navn på det land, der anvender synonymet for en druesort

als zodanig is de uitdrukking een synoniem voor het engelse rechtsstelsel.
som sådant er det synonymt med den engelske retsorden.

hier wordt geruststelling synoniem voor in slaap susserij. voor schaamdoekje.
det rammer fællesskabet, ligesom det rammer mange medlemsstater, ja måske dem alle.

= 302 omvat het generieke synoniem leontideus
— andre varer — andre varer

in de praktijk is tertiaire preventie synoniem voor behandeling van de ziekte.
i praksis er tertiær prævention det samme som behandling af sygdommen.

is schengen het toverwoord, morgen synoniem voor de ganse europese gemeenschap?
er schengen trylleordet, snart synonym med hele det europæiske fællesskab?

de hulpmid­delen van de informatiemaatschappij zijn synoniem voor nieuwe en veelbelovende pedagogische mogelijk­heden.
q i berlin om »adgang til kulturarven« (23. og 24. februar 1996)

de europese constructie was voor ons nooit synoniem voor de totstandkoming van een gewone vrijhandelszone.
på begge sider af atlanterhavet må der skabes et til strækkeligt bredt anlagt syn på tingene, til at man kan danne sig en helhedsopfattelse.

de term „liquiditeit » wordt tevens vaak gebruikt als een synoniem voor „geld » .
likviditet anvendes ofte som synonym for penge .

wij stellen voor om hiervoor het begrip" europese thuismarkt" te gebruiken, als synoniem voor euroland of eurozone.
vi foreslår begrebet" europæisk hjemmemarked" som synonym for euroland eller eurozone.

vaak is mensensmokkel synoniem voor prostitutie. in een rechtsstaat is het ontoelaatbaar dat de commercialisering van de vrouw wordt geaccepteerd, georganiseerd of gestimuleerd.
selvom ordet" seksuel udnyttelse" dækker over den handel, der kan finde sted med andre menneskers krop, må der ikke finde nogen form for handel sted, hverken menneskehandel eller prostitution.

schakel de synoniemenweergave in voor het bewerken van synoniemen.
aktivér synonymvisningen for at redigere synonymer.

anders gezegd, zoals de naam arafat onmiddellijk in verband wordt gebracht met het palestijnse vraagstuk, zo is de naam Öcalan synoniem voor het slepende koerdische vraagstuk.
ligesom arafat var og er et symbol på det palæstinensiske spørgsmål, gemmer det kurdiske folks uløste problem sig med andre ord bag ocalan­spørgsmålet.