Usted buscó: tout va bien et chez toi (Neerlandés - Danés)

mevrouw fontaine heeft zich op bijzondere manier van haar taak gekweten tijdens die conciliatieprocedure en dus zou je kunnen zeggen „tout va très bien, madame la marquise".
fru fontaine har på en særlig måde udført sin opgave under denne forligsprocedure, og således kunne man sige »her går det godt, fru kammerherreinde«.

ik denk dat dit echt de situatie is waarin wij ons bevinden en wanneer ik collega brok hoor zeggen dat alles goed gaat, dan lijk ik wel het refrein „tout va très bien, madame la marquise" te horen.
de franske trusler om at udelukke cypern er taktisk set meget ukloge, for hvilken god forhandler prisgiver allerede sin underste grænse, inden forhandlingsprocessen som sådan er begyndt.

„le gérant jouit vis-à-vis des tiers des pouvoirs les plus étendus pour la gestion de biens et affaires de la copropriété et peut faire tous actes d’administration y compris de désarmement du navire, mais non de disposition de la propriété” (de beheerder is jegens derden volledig bevoegd voor het beheer van de goederen en zaken van de mede-eigendom en is gerechtigd alle administratieve handelingen te verrichten, inclusief het onttakelen van het schip, doch uitgezonderd het vervreemden van het eigendom) (artikel 6 van de beheerovereenkomst).
»bestyreren har i forhold til tredjeparter de videst mulige beføjelser til at forvalte anpartsselskabets aktiver og anliggender og har således beføjelse til at foretage alle administrative handlinger, herunder oplægning af skibet, men ikke til at afhænde aktivet« (artikel 6 i forvaltningsmandatet).