Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wil je met me dansen?
vil du danse med mig?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer maher (l). — (en) ik ben er zeker van dat de heer ripa di meana het met mij eens zal zijn dat alles in het werk moet worden gesteld om eens en voor altijd een einde te maken aan deze verfoeilijke apartheidspolitiek met haar rassendiscriminatie en schending van de mensenrechten.
maher (l). — (en) jeg er sikker på, at kommissæren er enig med mig i, at vi bør gøre alt, hvad der står i vor magt for én gang for alle at få afskaffet dette afskyelige apartheidsystem og racediskriminationen og krænkelsen af menneskerettighederne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"als je een vrije 'nacht' wil, dan kan je altijd met iemand afspreken om die nacht van je over te nemen - deze baan is daar wel soepel in - je kan altijd wel aan iemand vragen: 'ik doe deze donderdagnacht liever niet, wil je met me ruilen?' en zó gebeurt het dan, dat vind ik er wel prettig aan."
99 tjeneste; jobbet er meget fleksibelt, for man kan faktisk sige til den ene eller anden: "jeg vil gerne have fri torsdag nat; kan vi bytte tjeneste?" og det gør vi så, og det er virkelig en god ting "
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible